Понедельник, 23.10.2017, 23:50 | Вы вошли как Гость | Группа "Гости" | Приветствую Вас Гость

Главный русский сайт о сериале Chuck


       
                                                                      
Главная » 2013 » Апрель » 12 » Это официально!
14:07
Это официально!


Ивонн Страховски официально возвращается в заключительный сезон сериала "Декстер". Как и в седьмом сезоне, она сыграет флориста Ханну Маккей. Известно, что Ивонн появится в нескольких эпизодах сериала.

Напоминаем Вам, что заключительный восьмой сезон стартует летом 30 июня этого года.





Твиттер-интервью:

We're talking now to @Y_Strahovski about her returning to #Dexter, 

Yvonne Strahovski
So excited to begin my twitterview with @James_Hibberd about my return to Dexter Season 8 (yes, surprise guys:)


James Hibberd
@Y_Strahovski first question: When did you learn you were coming back to #Dexter & what was your reaction?

Yvonne Strahovski
@Y_Strahovski
@James_Hibberd I have known for what seems like FOREVER and have been busting to tell people :) I was very excited to have been asked back!

James Hibberd
@Y_Strahovski Couple fans asked: Does Hannah still love Dexter? Or does she want revenge? 

Yvonne Strahovski
@James_Hibberd Ah that's the big question isn't it? What are Hannah's true intentions.. we will just have to wait and seeeeeee

James Hibberd
@Y_Strahovski Do you want Hannah to be killed or survive the season?

Yvonne Strahovski
@James_Hibberd I simply can't decide. Both would options r good. Dramatic death v's living..let's vote ;););)

James Hibberd
@Y_Strahovski Can you give us an idea of why your character comes back into Dex's life? 

Yvonne Strahovski
@James_Hibberd Yes..she is coming back to shake things up for Dexter a little...just to add to the turmoil :)

James Hibberd
@Y_Strahovski Do you like playing Sarah Walker or Hannah McKay more? Who would win in a fight?

Yvonne Strahovski
@James_Hibberd  They are both amazing! Hannah would need a head start to make a magic potion coz Sarah Walker got some SKILLS

James Hibberd
@Y_Strahovski What kind of reaction did you get from TV fans after switching to such a darker character?

James Hibberd
@Y_Strahovski What do you find is the most fun part about playing a serial killer??

Yvonne Strahovski
@James_Hibberd Trying to understand it and WHERE they might be coming from, to do what they do. The psychology. 

Yvonne Strahovski
@James_Hibberd I think people really liked the change, get to see another side...delve deeper and darker into something juicy 

James Hibberd
@Y_Strahovski Can you tell us more about your film coming out 'I, Frankenstein'? from 

Yvonne Strahovski
@James_Hibberd Fun action packed amazingness with Bill Nighy and Aaron Eckhart. I got to play an English Scientist. 

James Hibberd
@Y_Strahovski Two final questions: Any skill of Hannah's you would like to have? Would u have any interest in a Hannah spin-off?...

Yvonne Strahovski
@James_Hibberd re: spin off: who knows, it's all day by day, case by case.

Yvonne Strahovski
@James_Hibberd I'd like to have Hannah's knowledge of orchids and tropical plants. Can't seem to get an orchid flower out of my plant :( AND

James Hibberd
@Y_Strahovski Thanks for talking

Yvonne Strahovski
@James_Hibberd  Thank you muchly, looking forward to SEASON 8 of SHOWTIMES DEXTER tra la la ;)
 


Перевод:

Джеймс: Сейчас мы беседуем с Ивонн Страховски о её возвращении к сериалу "Декстер".

Ивонн: Я Так рада начать свое Твиттер-интервью  с Джейсом Хибердом о моем возвращении в восьмой сезон "Декстера" (сюрприз ребята :)

Джеймс: Итак, первый вопрос: Когда вы узнали, что возвращаетесь в сериал, какова была ваша реакция?

Ивонн: Я была очень взволнована, когда мне предложили вернуться в шоу.

Джеймс: Пара фанатов спрашивают: Ханна до сих пор любит Декстера? Или она хочет ему отомстить?
 
Ивонн: Это серьезный вопрос, не так ли? Каковы  истинные намерения Ханны .. мы просто должны подождать и увидим.

Джеймс: Вы хотите, чтобы Ханна была убита или чтобы она выжила в сезоне?

Ивонн: Я просто не могу решить. Оба варианта хороши. Драматическая смерть против жизни... Давайте голосовать ;););) 

Джеймс: Вы можете дать нам идею, почему ваш персонаж возвращается в жизнь Декса?

Ивонн: Да.. Она возвращается, чтобы немного встряхнуть Декстера.. просто добавить сумотохи :)

Джеймс:
Кого Вам понравилось больше всего играть Сару Уолкер или Ханну Маккей? Кто победит в битве?

Ивонн: Они  обе восхитительны!  Ханне было бы нужно начать делать волшебное зелье, потому что у Сары есть некоторые навыки.

Джеймс: Какую реакцию вы получаете от поклонников после перехода к темному персонажу?

Ивонн: Я думаю, что людям очень понравилось изменение, они  получили возможность увидеть  другую сторону ... 

Джеймс: Что интересного Вы находите, играя роль серийного убийцы?

Ивонн: Пытаюсь понять это. Скорее всего псхологию. 

Джеймс: Можете ли Вы рассказать нам о вашем фильме "Я Фракенштейн"?

Ивонн: Я играю английского ученого с Билом Найи и Аароном Экхартом.

Джеймс: Последние два вопроса. Хотели бы Вы иметь любой навык Ханны? Будет ли у Вас интерес к Ханне в спин-оффе?

Ивонн: Я хотела бы иметь знания Ханны об орхидеях и о тропических растениях. Насчет Спин-оффа: Кто знает, день за днем, дело за делом.

Джеймс: Ивонн Страховски, спасибо за беседу.

Ивонн: Спасибо большое! С нетерпением жду восьмой сезон "Декстера". ТРА-ЛА-ЛА ;)





А вот тизер восьмого сезона:



-Я всегда был очень аккуратным монстром
Но в последнее время правда стала проливаться наружу
И слишком много людей увидели картину целиком
Я теряю контроль
И единственное, что я знаю точно
Это то, что это не будет мило
 

Категория: Новости | Просмотров: 1199 | Добавил: Lesha | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 2
1  
Ребят. Перевод не точный. Если хотите что-то изменить, пишите в комментариях, не стесняйтесь! :)

2  
Нормально! Все понятно!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Анонс


Сериал "Чак"
 
официально закрыт 
27 января 2012

Финальные серии
 
5.12 
"Chuck Versus Sarah"
5.13
"Chuck Versus the Goodbye"
27 января в США 
28 января на сайте
 

ЧАК

Сериал "Чак" выходит
в эфир в США

по пятницам,
в 8/7с
то есть в 8 вечера по
 восточному (Eastern Time)
времени,
или в 7 вечера по
Центральному(Central Time)
времени.
В Москве в это время -

5 утра субботы

Сколько сейчас

времени в Америке?


    Официальная 

презентация ChuckSita

Форма входа

Логин:
Пароль:

Наш опрос

На ваш взгляд, какой эпизод 5 сезона - лучший? Возможны несколько вариантов ответов!
Всего ответов: 1916

Выскажись на форуме!

Обсудить серию!


 Обсуждаем
финал сезона!



Обсуди  на форуме!

     Узнай мнение других!
 

Мини-чат

Спойлеры -

ЗАПРЕЩЕНЫ!

Добро пожаловать!

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Мы в соц. сетях


Твиттер Закари

Ливая

Твиттер Ивонн

Страховски

Друзья сайта

Меню сайта

Категории раздела

Новости [232]
Скачка серий на английском [54]
Скачка серий на русском [85]
Субтитры [90]
Официальное описание [48]
Спойлеры [133]
Кастинг [9]
Трейлеры [0]
Сник-пики [35]
Промо-ролики [90]
Промофото [41]
Фото актеров [78]
Видео-интервью [53]
Интервью (текст) [59]
Видео [99]
Опросы [3]
Рейтинги [32]
Объявления сайта [71]
Актеры [77]
Другое [67]

Наша кнопка



[ Получить код кнопки]

Поиск