Пятница, 03.05.2024, 15:44 | Вы вошли как Гость | Группа "Гости" | Приветствую Вас Гость

Главный русский сайт о сериале Chuck


       
                                                                      
Главная » 2011 » Февраль » 17 » Интервью Озиелло за 1 февраля 2011
21:57
Интервью Озиелло за 1 февраля 2011


Боссы Чака говорят о возвращении Волкова, свадьбе Чака и Сары и…5 сезоне?



После показа, пожалуй, самой захватывающей серии Чака, наполненного большим количеством экшена и перестрелок, рейтинги сериала встали на ряду с самыми высокими рейтингами других проектов канала (если не выше). Подведем краткий итог: Элли (Сара Ланкастер) наконец родила мини-Великолепного, Большой Злой Волков (Тимоти Далтон) отправился прямо в тюрьму, Кейси (Адам Болдуин) уже в тысячный раз обдурил смерть, Джефстер захватили больницу и взяли заложников с помощью своих вокальных способностей, и конечно же Чак и Сара собираются жениться! Или нет? Читаем ответы продюсеров Джорджа Шварца и Криса Федака на самые животрепещущие вопросы, интригующие комментарии по поводу оставшихся 11 эпизодов и рассуждения о 5-ом сезоне.


TVLINE: -13 Эпизод мог бы быть завершающим для всего сериала. Вы фактически раскрыли зрителям все карты.
ДЖОШ ШВАРЦ: -Так и есть. Дело в том что NBC заказал только 13 эпизодов, и мы писали сценарий под них. К счастью , Крис не хотел слушать меня, потому что я утверждал что все должно случится в последнем эпизоде – Рождение ребенка, свадьба и все остальное.
ФЕДАК: - Это правда. Мы решили убрать свадьбу Чака и Сары из 13 эпизода, хотя мы довольно долго это обсуждали.
ДЖОШ: -Нам было очень приятно вернутся на экраны с 4-ым сезоном. И мы решили сделать эти 13 эпизодов самыми насыщенными, интересными и не забываемыми.

TVLINE: -Итак Крис, каким именно аргументом вы убедили Джоша не показывать свадьбу в 13-ом эпизоде?
ФЕДАК: -Просто мы можем рассказать ещё довольно много, о маме Чака, и об отношениях Чака и Сары. Свадьба была нашим довольно весомым оргументом. Теперь когда шоу продлили, у нас есть возможность показать свадьбу Чака и Сары, возможно, в конце сезона. Если им повезет дожить до него.

TVLINE: -Вы сказали «возможно» потому что вы ещё не сделали окончательного решения, или потому что не хотите разглашать его?
ФЕДАК: -Я сказал «возможно» потому что мы как раз работаем над этой частью сезона. Между помолвкой и свадьбой может произойти очень много интересного. Отношения Чака и Сары это краеугольный камень всего шоу, и мы не собираемся разрывать их, или нагружать большим количеством проблем. Но никогда не знаешь что может произойти далее.

TVLINE: -Расскажите о решении фактически испортить сцену предложения в 11 эпизоде
...
ФЕДАК: -По существу мы все таки показали сцену предложения. И это была великолепная сцена. Это было во Франции, это было очень романтично, и Чак все таки сказал все, что хотел сказать. Но после того как мы сняли эту невероятно эпичную и романтичную сцену, мы решили что предложение должно звучать в более простой обстановке и в более простом месте. Но это было по прежнему романтично, хотя и отличалось от изначального.

TVLINE: -Не могли бы вы упростить жизнь фанатам, и подтвердить что Сара ответила ДА на предложение Чака?
ФЕДАК: -Она крепко обняла его прямо перед тем как кануть во тьму (Федак использует цитату из песни группы Metallica – Fade to Black)

TVLINE: -Но она сказала «да»?

ФЕДАК: (Смеется) Да, она сказала Да.

TVLINE: - И что теперь будет с мамой Чака?
ФЕДАК:
-Она все ещё остается важной частью шоу

TVLINE: -Можете ли вы подтвердить слухи о том, что персонаж Лоурен Коэн окажется дочерью Волкова?

ШВАРЦ: -Лоурэн Коэн вскоре присоединиться к сериалу. И возможно сделает новую сюжетную линию.
ФЕДАК:
-Когда в сериале играет кто то вроде Тимоти Далтона, то хочется что бы он делал это как можно дольше (Вобщем оба технично ушли от ответа)

TVLINE: -Будет ли она фигурировать в любовном треугольнике между Чаком и Сарой?

(Долгая пауза)
ФЕДАК:
-Мы делали любовный треугольник много раз. Это будет очень захватывающий персонаж, с очень захватывающей историей, которую мы непременно расскажем. Но вскоре вы увидите что мы пойдем совсем по другой тропе, чего ещё никогда не делали в шоу.

TVLINE: -Отец Чака действительно погиб?

ФЕДАК: -Да, он все ещё мертв.
ШВАРЦ: -Мы очень благодарны Скоту Бакуле, что он записал свой голос для Стефана Бортовски в этом сезоне.

TVLINE: -А что насчет персонажа Робин Гивенс? Я слышал она сделает Кейси предложение, от которого он не сможет отказаться.
ФЕДАК: -Так и будет. Она появится в 16 эпизоде сериала, и сыграет важную роль в сюжетной линии. После эпизодов 14 и 15, которые никак не связанны с сюжетом, мы вернем сюжет и покажем что случилось в большой корпорации Волкова, и персонаж Робин будет играть главную роль. Она будет чапсто мешать планам Чака. Но она знает такие тайны, о которых Чак даже не подозревает. И ей многое известно, из того, что отсается секретом даже для Генерала Бэкмен. Так что это будет интересное погружение в шпионский мир.

TVLINE: -Какие у вас мысли по поводу 5-ого сезона?
ШВАРЦ: -Пока ещё ничего нельзя сказать. Но уверен что фаны Чака встанут стеной для его продления на новый сезон.

TVLINE: -Финал сезона будет завершающим, или же будет намек на продолжение?
ШВАРЦ:
-К счастью этот момент мы продумали заранее. Мы раскроем все карты, ничего не останется недосказанным. Но дверь все ещё будет открыта на будущее.



Оригинал-источник:  www.tvline.com/2011/02

Перевод: sfdsf









Категория: Интервью (текст) | Просмотров: 1642 | Добавил: Sam | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 13
1 pashuk  
0
Интересно)

2 freekir  
5
Даешь 5ый сезон =))

3 kosugi  
0
интересно не то слово и да даешь 5-ый сезон !!!! :) ^_^

4 Sam  
0
К сожалению дать 5-й сезон может только студия NBC nin
А вернее директорша этой студии. Дружно снимся ей в террор-кошмарах!

5 Ex1l  
0
Буим верить в адекватный финал

6 sfdsf  
5
Знание хэвви - метала очень пригодилось при переводе) А вообще то после этой статьи мои надежды на 5-ый сезон возрасли) Рейтинги у Чака отличные, аудитория стабильная и он один из самых удавшихся проектов, запомнившихся зрителю и перешедшим на международный уровень.(пусть не так сильно, но все же...) Сейчас все зависит только от актеров и от директоров канала. Согласятся Зак и Ивонн играть дальше? Увы не ясно) Но то что с комерчесской стороны шансы на продление неплохи это видно. Будем надеятся что американские фаны не подведут, ведь на них то и есть вся наша надежда, мы отсюда мало что изменить можем, увы)

7 plushuman  
0
Спасибо за перевод, интервью немаленькое, очень интересно было почитать.:good:
А почему такая уверенность в том, что Fade to black - это обязательно отсылка к Металлике? Я тоже большой фанат :friends:, и я за то, чтобы их почаще вспоминать, но мне кажется, Федак просто имел ввиду то, что после этой сцены экран становится черным, символизируя конец серии.

8 Ex1l  
0
Да там не конец серии подразумевался, а возможный финал сериала

11 sfdsf  
0
Возможно тут я ошибся, металика не одна из моих ссамых любимых групп, я больше люблю стиль death metal чем трэш) Но помоему в песне Fade to Black была такая строчка) Очень похождая на оригинал

9 ILYS  
0
Скрестим пальцы!!!!!
Даешь 5 сезон!!!! crazy

10 nsp  
0
sfdsf , спасибо, интересная статья good
ну будем надеется, что 5-й сезон будет, темболее что Федак говорит что будет что показать в пятом сезоне(:

мне понравился вот этот вопрос,
TVLINE: -Отец Чака действительно погиб?
ФЕДАК: -Да, он все ещё мертв.
точнее ответ нанего, какой то он неоднозначный чтоли(:


12 sfdsf  
0
Всегда пожалуйста) Мне больше понравился неоднозначный ответ на Будет ли персонаж Лоурен Коэн дочерью Волкова?

13 Grey  
0
Интересно! Нужно продолжать сериалу в том же духе!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Анонс


Сериал "Чак"
 
официально закрыт 
27 января 2012

Финальные серии
 
5.12 
"Chuck Versus Sarah"
5.13
"Chuck Versus the Goodbye"
27 января в США 
28 января на сайте
 

ЧАК

Сериал "Чак" выходит
в эфир в США

по пятницам,
в 8/7с
то есть в 8 вечера по
 восточному (Eastern Time)
времени,
или в 7 вечера по
Центральному(Central Time)
времени.
В Москве в это время -

5 утра субботы

Сколько сейчас

времени в Америке?


    Официальная 

презентация ChuckSita

Форма входа

Логин:
Пароль:

Наш опрос

На ваш взгляд, какой эпизод 5 сезона - лучший? Возможны несколько вариантов ответов!
Всего ответов: 1922

Выскажись на форуме!

Обсудить серию!


 Обсуждаем
финал сезона!



Обсуди  на форуме!

     Узнай мнение других!
 

Мини-чат

Спойлеры -

ЗАПРЕЩЕНЫ!

Добро пожаловать!

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Мы в соц. сетях


Твиттер Закари

Ливая

Твиттер Ивонн

Страховски

Друзья сайта

Меню сайта

Категории раздела

Новости [232]
Скачка серий на английском [54]
Скачка серий на русском [85]
Субтитры [90]
Официальное описание [48]
Спойлеры [133]
Кастинг [9]
Трейлеры [0]
Сник-пики [35]
Промо-ролики [90]
Промофото [41]
Фото актеров [78]
Видео-интервью [53]
Интервью (текст) [59]
Видео [99]
Опросы [3]
Рейтинги [32]
Объявления сайта [71]
Актеры [77]
Другое [67]

Наша кнопка



[ Получить код кнопки]

Поиск