Четверг, 02.05.2024, 10:57 | Вы вошли как Гость | Группа "Гости" | Приветствую Вас Гость

Главный русский сайт о сериале Chuck


       
                                                                      
Главная » 2011 » Июль » 26 » Комик Кон 2011. Интервью со съемочной группой
00:58
Комик Кон 2011. Интервью со съемочной группой









Репортер: -Это ваш последний Comic Con, что вы чувствуете по этому поводу?

Ивонн: -Это печально…

Репортер: -Ходят слухи о том что это будет все таки не финальный сезон, что вы по этому поводу скажите?

Скот Крински (Джеф) : -Ну да мы ещё долго сможем зажигать в пятницу ночью.

Марк Лоренс (Биг Майк) –Вы знаете, вечер пятницы это уже совсем другое дело, совсем другая аудитория

Репортер –Шоу будет выходить по пятницам?!

Всей толпой – Ага.

Адам Болдуин –ДА, в пятницу в восемь

Репортер: - А, в восемь…Вы чувствуете что нибудь по поводу окончания сезона? Или сейчас это кажется очень далеким?

Всей толпой –Конечно чувствуем!

Райан МакПартлин (Великолепный) –Вик уже несколько раз подшучивал по этому поводу

Вик Сахай (Лестер) –Нет, я думаю вы ребята отличные фанаты, которые будут с нами до конца.

Райан – На самом деле у нас ещё есть запас, ведь 13 эпизодов это большая работа, и мы не отснимем все раньше ноября, так что…прибережем слезы на октябрь.

Марк Лоренс –Да, терпеть не могу все это планировать заранее

Репортер –Да но я вас расстрою, это действительно конец, я слышал кое какие слухи.

Адам Болдуин –Да но это все слухи, но я могу точно подтвердить, что персонаж Вика уйдет.

Вик Сахай –Самое удивительное это то что уйдет актер, а персонаж останется, Лестер точно вернется.

Репортер –Есть у вас какие то разногласия по поводу интерсекса, типа «Почему он достался Моргану, а не мне?»

Ивонн –О ну он достался ему по праву, он так хотел обладать всеми этими способностями и вспышками.

Репортер –А можем ли мы увидеть одну вспышку прямо сейчас?

Джошуа Гомез (Морган) –Нет, не думаю…

Ивонн –О, ну давай!

Репортер –Ну давай, мне бы хотелось это увидеть, три, два, один…вспышка!

(Общий смех)

Райан –Да в нем пока нет интерсекта, но он самый идеальный кандидат, потому что это будет смешно и весело.

(Слова Биг Майка не могу перевести, они утопают в общем потоке воплей и смеха)

Репортер –Что вы нам можете сказать по поводу финала?

Ивонн –Я буду беременна!

Репортер –Ну вопрос предполагал за собой честный ответ…

Ивонн –А, тогда нет, я просто ляпнула!

Гомез –Ага, ты ляпнула, а люди уже кинулись в интернет, что бы всем об этом сообщить

Репортер –Ну да и завтра на всех заголовках в спойлерах по Чаку будет красоваться надпись «Сара беременна!»

Райан –Но будет ли это ребенок Чака, вот в чем вопрос?

Гомез –Ага, это Чака?

Репортер –Да…Вы осознаете что это последнее интервью, и этого больше не будет?

Гомез –Оу, это действительно больно…

Адам Болдуин –Да, определенно спасибо за поддержку от всех фанатов, мы очень благодарны вам ребята.

Райан –Ну, только то что ты знаешь что скоро конец, это ещё ничего не значит, мы будем усердно работать и наслаждаться тем временем, что нам осталось, хотя я буду сильно по этому скучать…я (нецензурная запиканная речь) вас так люблю ребята…


перевод sfdsf





_____________

Категория: Видео-интервью | Просмотров: 925 | Добавил: Jinx | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 6
1 Lenok  
0
is it chuck's? lol

2 sfdsf  
0
Пару моментов конечно поставили в тупик...Но в целом вроде бы все точно перевел)

3 Rock_oN  
0
шутники XDDDD biggrin

4 sfdsf  
0
Ага хорошо хоть пояснили что так просто пошутили, а то когда первый раз смотерл и думаю О блин, Сара беременна! а это оказалось шуткой)) но шуткой не такой далекой от парвды, потому что без дитя хэппи энда не будет, если конечно сценаристы сделают хэппи енд.

5 hero  
0
В 6ой реплике репортера опечатка:"по поводу интерсекса" biggrin

6 Ex1l  
0
главное все морально готовы к финалу сериала pardon

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Анонс


Сериал "Чак"
 
официально закрыт 
27 января 2012

Финальные серии
 
5.12 
"Chuck Versus Sarah"
5.13
"Chuck Versus the Goodbye"
27 января в США 
28 января на сайте
 

ЧАК

Сериал "Чак" выходит
в эфир в США

по пятницам,
в 8/7с
то есть в 8 вечера по
 восточному (Eastern Time)
времени,
или в 7 вечера по
Центральному(Central Time)
времени.
В Москве в это время -

5 утра субботы

Сколько сейчас

времени в Америке?


    Официальная 

презентация ChuckSita

Форма входа

Логин:
Пароль:

Наш опрос

На ваш взгляд, какой эпизод 5 сезона - лучший? Возможны несколько вариантов ответов!
Всего ответов: 1922

Выскажись на форуме!

Обсудить серию!


 Обсуждаем
финал сезона!



Обсуди  на форуме!

     Узнай мнение других!
 

Мини-чат

Спойлеры -

ЗАПРЕЩЕНЫ!

Добро пожаловать!

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Мы в соц. сетях


Твиттер Закари

Ливая

Твиттер Ивонн

Страховски

Друзья сайта

Меню сайта

Категории раздела

Новости [232]
Скачка серий на английском [54]
Скачка серий на русском [85]
Субтитры [90]
Официальное описание [48]
Спойлеры [133]
Кастинг [9]
Трейлеры [0]
Сник-пики [35]
Промо-ролики [90]
Промофото [41]
Фото актеров [78]
Видео-интервью [53]
Интервью (текст) [59]
Видео [99]
Опросы [3]
Рейтинги [32]
Объявления сайта [71]
Актеры [77]
Другое [67]

Наша кнопка



[ Получить код кнопки]

Поиск