Главный русский сайт о сериале Chuck

гавно а не перевод..... че англ. дорожку убрать слабо прежде чем накладывать такую поебень...олени сука....

Ок. Говори как с тобой свзаться, дам дороги и видео.

Откуда ты кретин вообще взялся?)) Пасть закрой люди стараются как могут, и твое сраное псевдопрофессиональное мнение тут на хрен никому не нужно, если ты такой гений сделай сам, но сомневаюсь что это свершится (потому что судя по твоему коментарию ты далеко не гений) Озвучено норм, все внятно и понятно

Мда...Уже оскорбления пошли...печально(((
к тому же, как можно убрать Англ дорожку? Там же музыка звуки и т.п.

А перевод отличный, ребят. Не обращайте внимание на такие выходки) Тот, кто пишет, подспудно должен понимать, что не прав.

просто уйди

Если такой фанат, так смотрел бы оригинальную дорожку

Жёстко (в смысле здорово), но по моему с графикой они как всегда подкачают :(

Промка жжот... финал сезона будет жестким

Я конечно не большой специалист в английском! Но по моему там в ролике говорят не о том что свадьба не состоится! А что главная или самая важная клятва будет произнесена не в церкви!

Аналогично

Хых, точно. С португальских сабов тоже о клятве. Ну ладно уж, не сердитесь))) В следующий раз(если он будет), мы учтем все, и постараемся все в точносте перевести)))

Да тут, не на что сердится!

Сори мой прощет, обещаю исправитса

Клас но смотреть не буду подожду русскою озвучку

Уже хочу)))))))))))))посмотреть))))

gmh а потом сделай вот так

P.s в финале будет много действий, сцен, экшена и всего всего, поэтому ждемс(((:
и Федак прав был в одном из комментов, с один из любимейших героев случится что то плохое, за что вы все будете на нас сердится...