Сценарий: Matthew Miller
Режиссер: Jason Ensler
Двойная жизнь, как обнаруживает Чак, дело не очень-то легкое. Двойной вызов - в соревновании за место помощника Большого Босса ему надо победить Гарри Танга - и научится танцевать танго всего за каких-то пару часов. Морган пытается решить его проблемы в КБ, а с танго Чаку помогает великолепный во всем капитан Великолепный - правда, обучает его дамской партии танца.
В этой серии - первое задание Чака и - появление "специального агента Чарльза Кармайкла"! А также на Чака впервые надевают GPS-навигатор, чтоб не потерялся.
Задача Чака - обнаружить опасного международного торговца оружием, которого никто не знает в лицо...
