сценарий Allison Adler
режиссер Robert Duncan McNeill
Чаку предстоит нелегкий выбор между его мифической любовью-прикрытием и реальной возможной любовью, когда он встречает очень милую девушку, заинтересованную в самом Чаке как в человеке, а не как в объекте повышенной государственной важности.
Принять решение Чаку помогает ответ Сары, данный под воздействием "вещества правды". Позже Кейси спрашивает Сару, не выболтала ли она чего-то важного, пока на всех них действовал этот яд, и Сара отвечает, что она конечно рассказала бы все, если бы не прошла в свое время специальную тренировку, позволяющую сопротивляться подобному воздействию.
