сценарий Matthew Lau
режиссер Jeffrey G. Hunt
Чак и Джил пробуют возобновить отношения. Но все усложняется, когда Саре и Чаку приходится отправиться на задание под прикрытием, - Чаку в качестве бизнесмена, а Саре - как эскорт-сопровождающей.
Жизнь Джил оказывается под угрозой, и команде приходится пойти на обмен, который требует Фулкрум.
После этого Чак решает, что побыть немного не под надзором ему не помешает.
Тем временем Сара и Кейси узнают кое-что неожиданное...