Здесь вы сможете скачать нужные вам субтитры для нужной серии.
Сабы предоставлены на нескольких языках. Юзайте)
Для тех, кто никогда не смотрел серии с субтитрами и не знает, как ими пользоваться...
Инструкция:
1. Никаких специальных программ не нужно!
2. Помещаем файл с субтитрами в одну папку с видео-файлом нужной серии Чака.
3. Делаем одинаковое название у обоих файлов (разширение файла оставляем у каждого своё - srt у сабов, avi у видео).
4. Включаем видео, проверяем, включена ли функция оторбражения субтитров, и наслаждаемся серией Чака с субтитрами =)
