09:28 Двойное интервью | |
Прямо от Райана: Что вас больше всего устраивает в шоу или от выполнения какой работы остается наибольшее профессиональное удовлетворение: комедийные моменты в КБ, шпионская жизнь или романтические отношения с Сарой? Закари Леви: Ну, передайте Райану, что это превосходный вопрос. Я обожаю все три составляющих. Но трюки и экшен – больше всего. Я маленький ребенок. Этот маленький мальчик во мне…. ведь он плачет: "Иди, найти работу, где можно бегать и стрелять, и гоняться на машинах!". И теперь я все это делаю, и все следят, чтоб господи боже, я был в безопасности, да еще платят. Это … Awesome. И комедия – это тоже любимое занятие, откалывать всякие штуки с Джошуа… Романтические отношения с Ивонн Страховски или любой из красивейших женщин, которые приходят на шоу ... да конечно это аwesome, чего уж тут врать. Иногда моя работа заключается в том, чтобы только поцеловать действительно красивую девушку и, конечно, такую работу отстоем не назовешь. TVGuide.com: Вы считаете Чак может стать настоящим шпионом? Леви: Я думаю, что он имеет возможность стать настоящим шпионом. Мне даже кажется, будто это - его судьба. Это как Скайуокер, становящийся высшим джедаем. Я чувствую, что Чак, имей он достаточно времени, при нужном стечении обстоятельств, и если бы его уговорили…, может и станет величайшим шпионом всех времен. Так уж карты легли – перед нами нечто малообещающее и оп-ля: он стал героем. TVGuide.com: Вам досталось целовать Кристин Кройк. Если бы вы могли заполучить какую угодно звезду, в качестве партнера для поцелуя, кто бы это был? Леви: О мой бог, моей подруге понравится этот вопрос. Кого угодно? Джек Николсон. [Смеется] У него очень подходящие губы, видели? TVGuide.com: надо ли нам беспокоиться о нашем любимом братстве, Чак и Морган, Морган и Чак? Леви: И да, и нет. Братство страдает все больше и больше, потому что Чак медленно, но верно становится шпионом, отдаляясь от сотрудников КБ и от друга. И Морган это чувствует, действительно чувствует. Чак это тоже чувствует, но не знает, что с этим поделать. Но путь будет найден, вы увидите. TVGuide.com: Узнает ли кто-то еще, кроме капитана Awesome (на которого я смотрю прямо сейчас), кто-то из друзей или семьи, что Чак – шпион? Леви: Так, двиньте ему там как следует…. [Смеется] Вы сделаете это…я использую мои джедайские способности…. Расскажите Райану, они здесь продают футболки с капитаном Великолепным. Райан МакПартлин: мы получаем процент от этого? Это все, что я хочу знать. [Смеется] Леви: Эй, приятель! Я не думаю, что ты получишь процент. Когда ты подписываешь контракт на шоу, ты подписываешь и отказ от процентов и от своего еще неродившегося ребенка. МакПартлин: Тогда придется назвать моего следующего ребенка капитан Нереальный. Леви: он будет, типа Corporal (Corporal – на англ. и капрал, и – личный) Великолепный или Private (Private – рядовой и личный, собственный) Великолепный. Я выгляжу просто чокнутым... Тут около 25 человек, смотрят, как я разговариваю сам с собой, в магазине NBC. Отлично. Я тут, на пять часов. МакПартлин: Это великолепно ... просто нереально, я должен сказать. TVGuide.com: Так, так, вроде это я веду интервью. Теперь, Зак, что бы вы сказали поклонникам, которые вернули шоу можно сказать, почти с того света? Леви: Из самой глубины моего сердца – огромная благодарность Благодарю вас за веру в нас. Я надеюсь, что мы оправдаем ваши ожидания. Я надеюсь, вы все будете более чем довольны направлением, в котором развивается шоу. Я надеюсь, что придет больше зрителей, и вам не придется бороться так в следующем году. МакПартлин: Эй, Зак, а интересно, нельзя ли устроить пирамиду, типа каждый, завербовавший еще двух фанов, получает награду. Леви: Что будет наградой? Пойдешь на свидание с каждым из них, Райан? Вау, я просто повернулся – а тут 20 человек стоят за мной. Кто-нибудь здесь смотрит Чака? [аплодисменты] Два? Два человека? У Капитана Великолепного предложение для каждого фаната, который подсаживает еще двух человек на просмотр Чака, - он пойдет на свидание с ними. Он женат, так что он и правда много чего обещает. [Громкие аплодисменты] Так, а это будет с поцелуем, Райан? МакПартлин: Тебе придется спросить мою жену, но я готов. Леви: Он говорит, что он согласен. [Бурные аплодисменты] Райан, я держу рубашку капитана Великолепного прямо сейчас... не уверен, что собираюсь купить. перевод J | |
|
Всего комментариев: 0 | |
Анонс |
---|
Сериал "Чак" официально закрыт 27 января 2012
Финальные серии 5.12 "Chuck Versus Sarah" 5.13 "Chuck Versus the Goodbye"
27 января в США 28 января на сайте |
ЧАК |
---|
Сериал "Чак" выходит в эфир в США по пятницам, в 8/7с то есть в 8 вечера по восточному (Eastern Time) времени, или в 7 вечера по Центральному(Central Time) времени. В Москве в это время - 5 утра субботы |
Сколько сейчас времени в Америке? |
---|
Официальнаяпрезентация ChuckSita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|