Главный русский сайт о сериале Chuck

интервью Закари Ливая blog.zap2it.com 24.10.10

By Rick Porter / October 27, 2010 2:57 PM ET

Звезда «Чака» Захари Ливай становится позади камеры, чтобы снять очередной эпизод шоу.
Ливай работает за двоих на этой неделе, режиссируя 10-й эпизод, он сказал это на джанкете для прессы, представляя фильм студии Диснея «Рапунцель».
Это его второй эпизод, еще он режиссировал эпизод «Чак против лучшего друга» в прошлом сезоне.
«Мы упаковались в 3:30 утром в пятницу (22 октября), и я должен быть уже на съемке в 6:30 (понедельник), чтобы сказать всем что снимать дальше» - говорит он.
Эпизод 4.10 называется  "Chuck Versus The Leftovers" и в то время, как канал NBC еще не выпустил резюме, мы знаем, что в нем будут играть Линда Гамильтон и Тимоти Дaлтон в качестве приглашенных звезд в ролях Мэри Бартовски и Грегори Таттла, руководителя Мэри из MI-6.

Ливай также говорит, что «Чак» стал популярен заграницей, особенно в Южной Америке. «Это странно, но это и удивительно» - говорит он о том, что шоу стало международным. «Я, действительно, надеюсь, что побываю во все этих местах, не только чтобы погреться на съемках, но чтобы сказать фанатам «Огромное спасибо».
«Почему это происходит? Я не знаю. Думаю, возможно, что это потому, что дело в темах разговора, которые универсальны. Много комедии - не обязательно определенно американская комедия, и работающие в магазине электроники могут столкнуться с этим везде. Я могу только надеяться, что это потому, что мы снимаем романтично, комично, преступно (ой, это не то слово) - все, с чем люди могут всюду соприкоснуться».

Перевод: Polly