22:49 Интервью с Ивонн Страховски | |
"После восьми месяцев съемок "Чака", это действительно меня измотало " - сказала актриса в телефонном разговоре в понедельник. У нее нет каких-либо твердых планов после съемок сезона – есть один потенциальный проект в работе, но она не смогла сказать, что это. Скоро она отправится в родную Австралию на премьеру фильма в котором снималась - "Я тоже тебя люблю " (отвечая на ваш следующий вопрос, - она думает, что фильм может выйти в прокат в Северной Америке, но она не уверена ). Что вы думаете о том, как Чак и Сара, наконец-то, воссоединились? Было ли это облегчение? Если смотреть с точки зрения вашей героини - было ли это важным событием? И.С: Да, думаю, что это огромное облегчение для всех. Это похоже на естественное развитие того, что должно произойти. Я думаю, так много раз мы могли оттягивать это - так много препятствий на пути Чака и Сары. Думаю, то, что случилось – действительно великолепно, и думаю, фанам очень понравится такой поворот. Да, неудовлетворенный спрос среди фанов на это определенно был. Поднялась суматоха, когда Сара и Шоу оказались вместе. Вы за этим следили, или Вы стараетесь держаться подальше от онлайн-пересудов? И.С: Нет, я слышала об этом. Я не бываю в онлайне помногу, и не читала об этом, но слыхала, что некоторые люди были действительно несчастны относительно любовных линий Чака и Сары – и насчет Шоу, и насчет Ханны. Люди были недовольны. Интересно было снимать следующие эпизоды, где они вместе? Ощущения были те же самые или иные? И.С: Ощущения другие. Я думаю, моей героине - ей не приходилось нормальной - она всегда была шпионом, и она действительно не знает, как жить не шпионской жизнью. Я думаю, на протяжении этих лет Чак учил ее, что такое – быть более нормальной. Я думаю, она как-то немного расслабляется, и не загоняет свои чувства внутрь. Это, безусловно, очень интересно играть - когда они вместе. Это вроде освобождения. Да, и я надеюсь, будет интересно увидеть как они привыкают к тому, что они пара и посмотреть, как все вокруг смогут приспособиться к этому. Как вы думаете, это добавляет шоу больше комедии или больше драмы ? И.С: Я не знаю, я бы сказала, может быть больше драмы, в некотором смысле, потому что в дальнейшем возникают проблемы. Я думаю, отношения добавляют немного того и другого. Сара прошла через многое в 3 сезоне - открылась Чаку, потом это его решение не бежать с ней, она видит как он меняется, и борется со своими чувствами по этому поводу. Был ли этот сезон самым сложным для вас, как актрисы или это было на одном уровне с предыдущими сезонами? И.С: Я люблю этот сезон. Я чувствую, как шоу становится лучше с каждым сезоном. Чем сложнее становится, тем больше удовольствия я получаю, как актриса. Все было так многослойно. Путь в этом сезоне был куда сложнее. Она решилась бежать, а Чак отклонил эту идею, и думаю, такого она совсем не ожидала. Это большая, гигантская пощечина. Я думаю, она хотела стать более открытой, но все это ее остановило, и она вернулась к исходной точке. Она пыталась найти что- то еще, с Шоу, но это просто не то же самое. И Сара, и Чак, они оба понимали, что то, что они пытались найти в других людях, что они никогда бы не нашли, потому что все вот оно, тут же перед ними. Я не совсем понимаю, почему Сара была с Шоу. Ей комфортно с ним, потому что он понятен и привычен? Каков ваш взгляд на это? И.С: Да, я согласна, и это все восходит к тому, что я говорила раньше - она не знает, как быть нормальным человеком и нормальные люди, я думаю, не обращаются к ней, потому что она с ними просто не имеет дела. Для меня, как актрисы, было важно опираться на тот факт, что они оба потеряли важных для себя людей, там, в шпионском мире. Он потерял жену, а Сара лишилась Брайса. У них есть эмоциональное понимание друг друга. Теперь, когда Чак знает настоящее имя Сары, он начнет называть ее Сэм? И.С: Нет, я думаю, будет Сара. Именно так Чак знает ее. Думаю, так и останется. Узнаем ли мы больше о семье Сары и или родителях в последней части сезона? И.С: Нет, я думаю, что придется подождать, до возможного четвертого сезона. Собираетесь ли Вы принять участие в мероприятиях фанов по спасению шоу? И.С: Вы знаете, я не начинала еще думать об этом, но готова запрыгнуть в вагон, бы ни случилось. Прежде чем я вас отпущу, я бы хотела задать несколько вопросов от фанов. Хотелось бы знать, похожи ли вы на Сару Уокер. И.С: Спортивная часть. Я люблю заниматься всякими спортивными штуками. Были ли у Вас идея эпизода? Что бы вы хотели делать, если бы вы могли написать эпизод? И.С: У меня всегда была эта идея, я пристаю с ней к Крису Федаку – отправиться на Неделю моды, в Париже или Милане. Я думаю, это было бы изумительным местом для съемок, - подиум, модели, необходимость носить парики и всякие такие штуки. Еще вопрос от фана: Вы геймер или ботан? И.С: Нет, в игры вообще не играю. Но я была в "Mass Effect 2". Это странно наблюдать себя в игре, это действительно здорово. Что бы вы сказали фанам, чтоб подогреть их интерес к следующим эпизодам? И.С: Все становится довольно драматично. Миры шпионской жизни Чака и семейной жизни; и кто знает, а кто не знает - это все окажется в опасной близости. перевод Jinx специально для chucksite.ru | |
|
Всего комментариев: 5 | |
| |
Анонс |
---|
Сериал "Чак" официально закрыт 27 января 2012
Финальные серии 5.12 "Chuck Versus Sarah" 5.13 "Chuck Versus the Goodbye"
27 января в США 28 января на сайте |
ЧАК |
---|
Сериал "Чак" выходит в эфир в США по пятницам, в 8/7с то есть в 8 вечера по восточному (Eastern Time) времени, или в 7 вечера по Центральному(Central Time) времени. В Москве в это время - 5 утра субботы |
Сколько сейчас времени в Америке? |
---|
Официальнаяпрезентация ChuckSita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|