18:43 Интервью с Крисом Федаком от Алана Сепинвола | |
Точно. Мы всегда знали: в третьем сезоне Чак и Сара наконец-то будут вместе, и мы выстроим весь сезон вокруг этого: желание Чака стать шпионом, взгляд Сары на это, и кульминация – в виде первого убийства Чака. Изначально в 13 эпизоде должна была произойти более эпическое событие, что-то типа битвы на вершине Эйфелевой Башни, но потом, узнав, что 13 эпизод будет в середине сезона, мы закончили сценой на мосту. Думаю, это неплохо сработало. И должно было быть что Чак наконец-то убил Шоу? Да. Первые 13 эпизодов Сара встревожена тем, что Чак станет убийцей. Но потом это случается, и с этим все ОК, он по-прежнему « ее Чак». Правильно. Чак тот же парень. Даже со всеми изумительными способностями, и даже наконец убив кого-то, он все тот же Чак Бартовски, просто теперь уже спасший ее жизнь. Но Шоу оказывается жив, и в 3.19 Чак отказывается убивать его. Мне интересно – это сделано чтобы оставить его руки чистыми, или у вас в планах подвести его к убийству в 4 сезоне? Позвольте сначала сказать о финале сезона: противостояние Чака и Шоу в КБ. Файтинг под видео Джеффстера. Чак держит Шоу за горло. В такой момент нет нужды стрелять, нет нужды убивать. Вы уже победили. Этим сцена в КБ отличается от сцены на мосту. Совсем другой момент. На мосту Шоу почти убивает Сару, и Чак должен сделать это. И если говорить о будущем, если бы случился момент убийства, он никогда бы не мог стать для Чака простым. Чак и Сара – солдаты этого фронта. они борются против плохих парней, но убийство никогда не могло бы стать для Чака ничтожным пустяком. Этот принцип – важная часть шоу. Но если больше никто не против, типа: «О боже, я убил тут кого-то. Что подумает обо мне Сара!» Ведь этот момент решен? Да, это решено. Чак и Сара вместе, мы закончили с неопределенностью. Теперь меня больше занимает, что с ними будет происходить как с парой. Мне показалось, что в этом бонусном мини-сезоне все, что вы делали, стилистически отличалось от предыдущих 13 серий. Было ли что-то в тех 13-ти, на что вы взглянули и сказали – нет, от этого надо уйти? Думаю, сделав 13 эпизодов, мы подошли к крайне значимому моменту, Чак и Сара в Париже, первое убийство. Мы выстроили это, и затем, отталкиваясь от этого момента, мы были готовы к переменам. В "Honeymooners" и "Role Models" – мы хотели вернуть обратно эту веселую беззаботность «Чака» . И в 4 сезоне нам хотелось бы смешивать тяжелые моменты и элементы юмора. Кажется, Сара в этих 6 эпизодах была более живой. В предыдущих 13 эпизодах Сара, глядя на Чака, видела, как он меняется, это был период кризиса. Но теперь они вместе, воодушевлены возможностью быть шпионской парой, и Сара более эмоциональна в последних 6 эпизодах. Давно вы решили, что Морган будет частью команды Бартовски? Это было решено в конце 2 сезона. Все были согласны, что трудновато будет создать историю о Чаке и Моргане без того, чтоб Морган знал. Нам нравится в Моргане то, что он не циник. Когда Чак рассказывает ему всю правду, Морган не начинает возмущаться: «Как ты мог не сказать мне?» он – «Это великолепно! Мой лучший друг – шпион!» Но так как вся его роль в команде была лишь быть «Интерсектом по Чаку» , что будет теперь с его шпионской карьерой, когда Чак якобы «завязал»? А это то, чем мы должны заняться в четвертом сезоне. Над этим мы сейчас работаем. Могу сказать лишь одно – Морган не возвращается окончательно в мир нормальных. Можете рассказать что-то о следующем сезоне, и об этом новом положении, в котором оказался Чак, нашедший подземную базу отца? Скажу вам пару вещей. Да, мы сотворили много чего эпического в финале сезона. Но это шоу – по-прежнему об обычном парне, ставшим шпионом. И оно не теряет своего юмора. Безумно интересно было отправлять на миссии их всех вместе – Сару, Кейси, Моргана. Центром четвертого сезона станут поиски мамы. Это станет интересным исследованием. Уничтожение КБ превратило Джеффа и Лестерав парней вне закона. Увидим ли мы их и Большого Майка в следующем сезоне? Трудно представить шоу без этих парней. Я слыхал, что вы потеряли ваших лучших сценаристов – Скитер(Скотт Розенбаум) ушел в "V," Эли Адлер в "No Ordinary Family" и Мэтт Миллер в "Human Target." Как вы чувствуете себя по этому поводу? Нормально. Сейчас мы в процессе подбора новых кандидатур. Мы нашли очень-очень интересных людей для нашего шоу. Мы очень любим наших сценаристов, и конечно, нам жаль расставаться с ними. Новые люди будут другими, но в хорошем смысле другими. Я и Джон всегда будем здесь. Это наше дитя. Это всегда было уникальным и неповторимым шоу. Ребята, вы попали в яблочко, взяв Скотта Бакулу на роль отца Чака. Какого типа актрису вы хотите подобрать на роль мамы? Мы в поиске. Я согласен, когда мы заполучили Скотта, мы заполучили идеальное сочетание нерда, героя, и великолепного актера. Планка задана. Теперь, отталкиваясь от Скотта, как от образца, мы ищем маму. Это станет большой частью 4 сезона. А вы уже имеете представление, как ваше расписание состыкуется с расписанием съемок "Men of a Certain Age"? Потому что кажется все предрасполагает к возвращению Бакулы в эти секретные флешбеки Ориона. Я был бы рад вернуть Скотта Бакулу . Ну и наконец, каково это – закончить сезон, не беспокоясь о продлении? Это хорошо. Это потрясающе. Когда мы заканчивали прошлый сезон и обсуждали ту огромную тему, которую нам хотелось бы рассказать в следующем сезоне…. над нами висел дамоклов меч закрытия, и это было угнетающе. А сейчас я счастлив, что у нас есть возможность создать великолепную историю в следующем сезоне. перевод Jinx ________ | |
|
Всего комментариев: 11 | ||||||
| ||||||
Анонс |
---|
Сериал "Чак" официально закрыт 27 января 2012
Финальные серии 5.12 "Chuck Versus Sarah" 5.13 "Chuck Versus the Goodbye"
27 января в США 28 января на сайте |
ЧАК |
---|
Сериал "Чак" выходит в эфир в США по пятницам, в 8/7с то есть в 8 вечера по восточному (Eastern Time) времени, или в 7 вечера по Центральному(Central Time) времени. В Москве в это время - 5 утра субботы |
Сколько сейчас времени в Америке? |
---|
Официальнаяпрезентация ChuckSita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|