Понедельник, 20.05.2024, 02:10 | Вы вошли как Гость | Группа "Гости" | Приветствую Вас Гость

Главный русский сайт о сериале Chuck


       
                                                                      
Главная » 2010 » Март » 5 » Интервью с Райаном МакПартлином
02:15
Интервью с Райаном МакПартлином
Сериал может быть и называется Чак, но в нем все больше больше Капитана Великолепного. Когда персонаж Райана МакПартлина погружается в шпионский мир, он находит, что жизнь не так великолепна, как он ожидал. МакПартлин, будучи немного не в себе во время нашего интервью со своим коллегой Заком Ливаем, обсудил с нами нового антогониста в лице Энджи Хармон, а также сможет ли чета Великолепных остаться столь же великолепными и стоит ли фанам беспокоиться о грядущем расставании?


TVGuide.com: У Закари Ливая есть к тебе серьезный вопрос. Он хотел знать, когда же ты перестанешь портить шоу?

Райан МакПартлин: Не думаю, что он шутил. Всегда есть какая-то доля правды в его злых шутках. [Смеется] Некоторые зарабатывают своей игрой, а некоторым приходится зарабатывать своим прессом, понятно? Так что я провожу свое свободное время в спортзале, поднимая тяжести, пока он упражняется в актерском мастерстве и исследует своего персонажа. [Смеется] Вот так.

TVGuide.com: Как же так получилось, что Великолепный оказался в центре внимания в этом сезоне?

МакПартлин: Великолепный не просто оказался в центре внимания, он ворвался туда как спринтер на 100 метровке, потому что в отличие от Чака, который с неохотой выполняет шпионские обязанности, Капитан Великолепный просто умирал от желания поучаствовать в операции и разнообразить свою жизнь. Большинство женатых мужчин согласятся, что вы должны найти себе хобби, чтобы восполнить энергию, потраченную на ухаживание за единственной девушкой. И сейчас Капитан Великолепный хочет войти в шпионский мир, чтобы потратить энергию, оставшуюся после женитьбы. И он оказывается воволечен в самые забавные и крутые переделки.

TVGuide.com: Ему действительно пришлось стать настоящим шпионом. Как это отразилось на нем?

МакПартлин: Что интересно, Великолепному никогда в жизни не приходилось врать о чем-либо, потому что он перфекционист и стремится взять от жизни все. Поэтому сейчас ему приходится врать, совсем немного, но даже это дается ему с трудом. Вы поймете, что Чак куда лучше справляется с этим.

TVGuide.com: Не зайдет ли Великолепный слишком далеко в шпионский мир?

МакПартлин: Да, к слову об Энджи Хармон. Когда ты смотришь в лицо смерти, ты не ожидаешь увидеть на ее месте Энджи Хармон. Но опастность это именно то, что он ищет. Однако он не осознает насколько трудно пытаться спасти мир и какому риску он подвергает себя и свою семью.

TVGuide.com: Почувствуют ли наконец то Элли (Сара Ланкастер) и Великолепный себя супружеской парой?

МакПартлин: Да, пока они смогут оставаться в стороне от шпионских страстей, пока он будет держать знания о шпионском мире у себя в голове все будет хорошо. Но в этом-то и проблема, открыв ящик Пандоры, ты уже не сможешь закрыть его, как и Чак уже не может просто уйти. Это сказывается и на браке - сложно сохранить нормальные отношения, зная что плохие парни пытаются убить тебя, а ты не можешь рассказать этого даже своей жене.

TVGuide.com: Задумывался ли Великолепный всерьез о том, что Морган (Джошуа Гомез) может увести Элли от него?

МакПартлин: Если серьезно, Я не думаю, что он волнуется за Элли, но мне кажется его немного беспокоит, что Морган может понять Элли лучше, иначе чем он, и возможно, в глубине души он все-таки может переживать. Вот почему такие парни как Джош Гомез уводили девченок у Райана МакПартлина в школе. Он применял свой ум и сердце немного лучше.

TVGuide.com: Какую не шпионскую сюжетную линию мы увидим для Элли и Великолепного в этом году?

МакПартлин: Я уверен, что семейная линия вновь вернется

TVGuide.com: Не задумывался ли ты, что Великолепный мог бы быть настоящим шпионом?

МакПартлин: Несомненно. Капитан Великолепный определенно имеет нужные черты. Ему нужно лишь серьезней тренироваться, а не просто принимать как дожное, что он может влиться в этот мир. Но, не смотря на это, мне действительно нравится весь комизм, потому что быть шпионом тяжело. Очень много трюков, поэтому я не против того, чтобы появиться, сказать пару шуток и пойти домой. [Смеется] Так что посмотрим, в каком направлении это будет развиваться. Я думаю, должен быть спин-офф, Приключения Капитана Великолепного.

TVGuide.com: Чак сейчас по-настоящему влился в шпионский мир. Теперь всем грозит еще большая опасность. Должны ли мы волноваться, что кого-нибудь уберут из шоу?

McPartlin: Я думаю, что фанаты должны волноваться. Когда ты поднимаешь ставки так, как это сделали наши сценаристы, ты не можешь просто убрать очередную приглашенную звезду, кто-то должен уйти, и это не будет обычная смерть. Может Великолепному и Элли придется уехать. Мы все еще ищем варианты. Сейчас мы отсняли только половину сезона, так что не только фанаты обеспокоены [Смеется]. В какой-то момент им придется сказать, "Ребята, было очень приятно с вами работать, но мы подняли планку так высоко..." и к счастью это будет Морган, а не Велеколепный.

Перевод: Parker специально для chucksite.ru
Категория: Интервью (текст) | Просмотров: 756 | Добавил: Parker | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 4
1 Whiplasher  
3
Благодарю за перевод))

Отличное интервью)) biggrin Райан забавный парень)) в некоторых моментах отжог)) особенно на счет Моргана и про спин-офф)))

Да и поприветствуйте нового участника команды сайта - Parker'a))


2 Jinx  
0
Задумывался ли Великолепный всерьез о том, что Морган (Джошуа Гомез) может увести Элли от него?
))))))) biggrin
Parker , спасиб за перевод, такое удовольствие читать!!!)))))
good good good

3 Parker  
0
Спасибо ребят!)) Переводы для меня это новая вещь, одно дело понимать речь и текст у себя в голове, а другое это рассказать понятно на русском. Будем совершенствоваться))

4 Онатоле  
0
Великолепный шпион?DD
Нет спасибо Чака хватает)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Анонс


Сериал "Чак"
 
официально закрыт 
27 января 2012

Финальные серии
 
5.12 
"Chuck Versus Sarah"
5.13
"Chuck Versus the Goodbye"
27 января в США 
28 января на сайте
 

ЧАК

Сериал "Чак" выходит
в эфир в США

по пятницам,
в 8/7с
то есть в 8 вечера по
 восточному (Eastern Time)
времени,
или в 7 вечера по
Центральному(Central Time)
времени.
В Москве в это время -

5 утра субботы

Сколько сейчас

времени в Америке?


    Официальная 

презентация ChuckSita

Форма входа

Логин:
Пароль:

Наш опрос

На ваш взгляд, какой эпизод 5 сезона - лучший? Возможны несколько вариантов ответов!
Всего ответов: 1922

Выскажись на форуме!

Обсудить серию!


 Обсуждаем
финал сезона!



Обсуди  на форуме!

     Узнай мнение других!
 

Мини-чат

Спойлеры -

ЗАПРЕЩЕНЫ!

Добро пожаловать!

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Мы в соц. сетях


Твиттер Закари

Ливая

Твиттер Ивонн

Страховски

Друзья сайта

Меню сайта

Категории раздела

Новости [232]
Скачка серий на английском [54]
Скачка серий на русском [85]
Субтитры [90]
Официальное описание [48]
Спойлеры [133]
Кастинг [9]
Трейлеры [0]
Сник-пики [35]
Промо-ролики [90]
Промофото [41]
Фото актеров [78]
Видео-интервью [53]
Интервью (текст) [59]
Видео [99]
Опросы [3]
Рейтинги [32]
Объявления сайта [71]
Актеры [77]
Другое [67]

Наша кнопка



[ Получить код кнопки]

Поиск