16:45 Интервью с Робертом Дунканом МакНейлом | |
Это весьма особенный эпизод, так как он открывает мини - сериал из 6 эпизодов. (Так что предстоящий эпизод - что-то типа новой премьеры сезона) Далее - выдержки из интервью с МакНейлом. Можете рассказать побольше о предстоящем эпизоде? Чак и Сара наконец-то вместе, правильно? Они по-настоящему наконец-то вместе. Мы очень нервничали насчет этого, потому что зачастую это звучит приговором для шоу. И мы беспокоились - как это сработает? Уничтожит все напряжение, и желание аудитории чтоб они воссоединились? Но в действительности, мы обнаружили, что это помогает развитию истории. Это делает все настолько забавным для них - иметь возможность наслаждаться друг другом и не страдать от необходимости держать все в секрете. Так долго эти двое ходили кругами - "можем мы быть вместе? Не можем мы быть вместе?" Думаю, это мы использовали на полную катушку в прошедшие три года. И наконец-то мы видим их вместе. Весь предстоящий эпизод об этом - "О боже, мы наконец-то вместе. Насколько это потрясающе?" Об их реакции на то, что они - пара, и о том, как это может помочь им решать проблемы на миссиях. В этом эпизоде - они на поезде, и конечно, где бы ни были Чак и Сара - шпионы и плохие парни обязательно рядом. Что замечательно насчет шпионской части - мы должны иметь дело с различными стилями и декорациями, и разными типами плохишей, и тут у нас своего рода Восточный Экспресс. Великолепная работа декораторов, и изумительный ансамбль приглашенных знаменитостей, и конечно изумительнее всего - видеть Чака и Сару вместе, действительно получающих от этого удовольствие, и позволить Саре свободу расслабиться и шутить(это великолепно). Ивонн Страховски может быть необыкновенно забавной. Огромное удовольствие от ее игры, и от ее героини, прежде такой закрытой, и держащейся на дистанции от Чака. Вы много режессировали в Вояджере, это тоже комедия - насколько это отличалось от Чака? ...Ну, например, одна неделя - это загадочное убийство, следующая - романтическое приключение. То же самое и в Чаке. Это не так, как в процедуралах. Что бы вы сказали насчет броманса Чак - Морган? Зак Ливай - это большое сердце. Он заботится о всех актерах шоу, и очень серьезно относится к своему положению ведущего актера шоу, и хочет чтоб люди вокруг были счастливы и удовлетворены. Думаю, это трансформируется в то, какими вы видите отношения на экране - и Зак, и Джошуа привносят на экран очень многое из их личных отношений. Кажется, братство ботаников теперь представлено на экране намного больше, чем раньше - они более не одиночки, теперь у них есть друзья. Великолепны герои, которых создали Шварц и Федак. Необыкновенные актеры, отличные персонажи. Это действительно моя любимейшая работа. И из-за этой необычной смеси комедии, экшена и романа - ты можешь попробовать все, как режиссер. Практически каждый рабочий день мы что-то взрываем, потом у нас изумительная романтическая сцена, а потом - можно всласть подурачиться, разыгрывая шутки - что может быть лучше, чем заниматься всем этим дни напролет? перевод Jinx специально для chucksite.ru | |
|
Всего комментариев: 0 | |
Анонс |
---|
Сериал "Чак" официально закрыт 27 января 2012
Финальные серии 5.12 "Chuck Versus Sarah" 5.13 "Chuck Versus the Goodbye"
27 января в США 28 января на сайте |
ЧАК |
---|
Сериал "Чак" выходит в эфир в США по пятницам, в 8/7с то есть в 8 вечера по восточному (Eastern Time) времени, или в 7 вечера по Центральному(Central Time) времени. В Москве в это время - 5 утра субботы |
Сколько сейчас времени в Америке? |
---|
Официальнаяпрезентация ChuckSita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|