Name: Интервью с Захари Ливаем
Item: Интервью с Захари Ливаем
Author: worys

Главная » 2010 » Май » 2 » Интервью с Захари Ливаем

20:38 Интервью с Захари Ливаем
iF MAGAZINE: Начался показ шести добавленных эпизодов. Вы были сильно удивлены, когда получили заказ на эти 6 эпизодов? Закари Ливай: Знаете, забавно. Это и было сюрпризом, и не было. Поскольку мы знали, что не выходим в эфир до межсезонья, и у телесети было много времени, чтоб посмотреть 3 сезон, который был уже отснят и которым мы очень гордились, мы думали, а вдруг и телесеть взглянет на все нашими глазами, вот, так и вышло. Получить больше эпизодов после того, как вас вообще не собирались продлять – это конечно может оказаться сюрпризом. И я счастлив, счастлив по многим причинам – и за нашу команду, и потому что я могу продолжать работать с ними. Есть и горчинка во всем этом – у меня были другие проекты, особенно один, частью которого я просто мечтал бы стать, но увы, расписание съемок 6 добавленных эпизодов не позволило этого. Но я твердо верю в то, что случается то, что должно случиться. Все в руках господа, и я просто наслаждаюсь, делая шоу, которое так любят и поддерживают наши фаны. iF: Если вернуться немного назад, были ли Вы удивлены, что Орион оказался отцом Чака? Зак: Нет. Мне никогда ничего не говорили, но мне всегда казалось, что Орион окажется отцом Чака. Так и вышло. И думаю, некоторые фаны тоже подозревали это. Мы пытаемся сделать шоу загадочным , с головоломками, но фаны очень умны, они все подмечают, - «ага, думаю, вот это-то точно произойдет…» iF: Вы были довольны тем, что Орионом будет Скотт Бакула? Зак: O, невероятно. Он невероятно талантлив, и он необыкновенно хороший человек. Я наслаждался каждой минутой работы с ним. Думаю, если вы, работая с личностью такого калибра, ничему не учитесь, вы просто упускаете огромную возможность. iF: Второй сезон Чака закончился захватывающей, интригующей ситуацией. Они писали ее уже зная, что вы получите следующий сезон? Зак: O, нет. Знать было никак невозможно. Мы сделали это, и потом наступило ожидание – месяцы и месяцы, и месяцы. iF: Думаете, если бы закончилось «на самом интересном месте», фаны бы добрались до NBC с факелами и вилами? Зак: (смеется) Ну, может и нет, но злобными е-мэйлами точно бы завалили. Насчет вил и факелов не скажу, но бунт был бы точно. iF: Есть ощущение, что шоу этого года, с Чаком, знающим кун-фу, совсем другое? Зак: Думаю, для фанов очень важно знать, что сердце шоу все то же. Чак по-прежнему ботан. Неважно, насколько он будет хорош как шпион, в своем сердце он навсегда останется ботаном. Этого ему никогда не утратить. И даже сейчас, когда он совершенствуется в шпионстве со всеми его новыми способностями – они ведь мимолетные. Они не делают его Джейсоном Борном. Только в какие-то моменты. И это – неплохая добавка и к экшену, и к комедии. Так что это очень созвучно всему, что было создано в шоу раньше. У нашей молодой аудитории и у наших поклонников научной фантастики появился герой-ботан. Я сам – настоящий ботан, и когда есть такой ботан, способный надирать задницы плохим парням – думаю это просто супер. iF: После организованной фанами кампании с Сабвеем, вы стали больше есть там? Зак: Я ел в Сабвее всю свою жизнь, и ем в Сабвее сейчас (смеется) Можно только мечтать, чтоб вся карьера сопровождалась подобной поддержкой фанов. iF: Вы режиссировали короткометражный фильм, и один эпизод Чака, "Chuck Vs. the Beard,” … Зак: (Об эпизоде Чака), Я очень люблю своих коллег, так что в этом отношении все было легко. Просто надо технически осуществить то, что есть, и при этом не уклониться от основной идеи шоу. И была короткометражка под названием THE CHASE, одна из дюжины, что демонстрировались на NBC осенью в рекламных паузах. Они были сделаны для Liberty Mutual, страховой компании. Вместо рекламы. «Почему бы нам не сделать такие коротенькие фильмы, с которыми нас будут ассоциировать, и которые смогут снять для нас талантливые люди с NBC» - так они решили, и я был выбран, чтоб сделать один из этих фильмов. iF: И вы там тоже есть. Зак: Да, есть. Я подыгрываю там Арнолду Вослу, который является главным действующим лицом, и с которым я познакомился и подружился во время съемок Чака ( Вослу сыграл злодея Винсента Смита), и я думаю, он действительно замечательный человек, и талантливый, и скромный, и было очень интересно сотрудничать с ним в качестве режиссера, и я очень этим горжусь. iF: Адам Болдуин сравнил Вас с Диком Ван Дайком … Зак: Да, он сказал мне это. Я вырос, смотря различные вещи с Диком Ван Дайком, например Шоу с Диком Ван Дайком, старые фильмы типа Мэри Поппинс . Он для меня легенда, и пока я рос, танцуя, играя в музыкальном театре, я всегда мечтал быть похожим на него. Так что сравнение с ним – это большая честь. перевод Jinx специально для chucksite.ru
1 2 3 4 5 Категория: Интервью (текст) \| Просмотров: 907 \| Добавил: Jinx \| Рейтинг: 5.0/3