Суббота, 23.11.2024, 19:09 | Вы вошли как Гость | Группа "Гости" | Приветствую Вас Гость

Главный русский сайт о сериале Chuck


       
                                                                      
Главная » 2010 » Апрель » 30 » Качаем 3.14 "Chuck Versus the Honeymooners" на русском языке!
19:05
Качаем 3.14 "Chuck Versus the Honeymooners" на русском языке!

Качаем 3.14 "Chuck Versus the Honeymooners" на русском!

Перевод: chucksite.ru
Озвучка: Solar




 

Категория: Скачка серий на русском | Просмотров: 982 | Добавил: Jinx | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 6
1 kroshkati  
0
спасибо за перевод!! Но что с женским голосом?????? плохо воспринимается....

2 solar  
2
Во-первых не женский, а очень даже хорошенький голосочек девичий. )))
Чуть-чуть микрофончик Вам молодой человек видимо не покатил..
Женщиной называйте свою Бабушку и я Поклонюсь ей!

3 pashuk  
0
Спасибо за перевод, получилось весьма не плохо....
девичий голос тоже хороший правда когда говорила Сарой голос как из телефонной трубки слышался, ну а так всё отлично.Спасибо

4 alex9536  
0
БОЛЬШОЕ СПОСИБО)))

5 MMsWhite  
0
Очень хорошо, кроме женского голоса. Подавитель шумов дает о себе знать!, его следует использовать только в случае обладания дорогим микрофоном или совсем бузвыходных ситуации с сильными постороними шумами. А в данном случае нужно было убирать дисоляцию и через высокие частоты прогнать звук покругу. Тогда результат был бы намного лучше как у мужского голова. Да и читает текст девушка как будто это ее обременяет и она хочет побыстрей закончить, обрезан звук тоже неакуратно, некоторые слова обрываются немного раньше чем должны. Ну это мое личное мнение, поэтому я всегда и смотрю все на английском)

6 Maniac86  
1
solar, переводи лучше один, противно смотреть было, вернее слушать, *девичий* голосок.
В остальном, всё в поряде.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Анонс


Сериал "Чак"
 
официально закрыт 
27 января 2012

Финальные серии
 
5.12 
"Chuck Versus Sarah"
5.13
"Chuck Versus the Goodbye"
27 января в США 
28 января на сайте
 

ЧАК

Сериал "Чак" выходит
в эфир в США

по пятницам,
в 8/7с
то есть в 8 вечера по
 восточному (Eastern Time)
времени,
или в 7 вечера по
Центральному(Central Time)
времени.
В Москве в это время -

5 утра субботы

Сколько сейчас

времени в Америке?


    Официальная 

презентация ChuckSita

Форма входа

Наш опрос

На ваш взгляд, какой эпизод 5 сезона - лучший? Возможны несколько вариантов ответов!
Всего ответов: 1922

Выскажись на форуме!

Обсудить серию!


 Обсуждаем
финал сезона!



Обсуди  на форуме!

     Узнай мнение других!
 

Мини-чат

Спойлеры -

ЗАПРЕЩЕНЫ!

Добро пожаловать!

Статистика


Онлайн всего: 20
Гостей: 20
Пользователей: 0

Мы в соц. сетях


Твиттер Закари

Ливая

Твиттер Ивонн

Страховски

Друзья сайта

Меню сайта

Категории раздела

Новости [232]
Скачка серий на английском [54]
Скачка серий на русском [85]
Субтитры [90]
Официальное описание [48]
Спойлеры [133]
Кастинг [9]
Трейлеры [0]
Сник-пики [35]
Промо-ролики [90]
Промофото [41]
Фото актеров [78]
Видео-интервью [53]
Интервью (текст) [59]
Видео [99]
Опросы [3]
Рейтинги [32]
Объявления сайта [71]
Актеры [77]
Другое [67]

Наша кнопка



[ Получить код кнопки]

Поиск