Главный русский сайт о сериале Chuck

Задолго до всеобщей Диснее-фобии, еще будучи ребенком, Зак мог разыгрывать целые сцены, подражая голосам персонажей, к великому удовольствию своих одноклассников.

На встрече с прессой в Анахейме, в калифорнийском Диснейлэнде, Зак сказал, что получил огромное удовольствие от возможности петь и озвучивать героя в новом фильме, ведь он вырос, участвуя в различных музыкальных шоу .

Кто знал, что у парня изумительный, сильный голос?

Даже Менди Мур, "голос" Рапунцель, спевшая с Заком дуэтом, была сражена и сказала нам: " Я была просто убита наповал. Когда мы зашли в репетиционную, чтоб разучить песню вместе, и он открыл рот... у меня челюсть упала на пол: "О боже мой".

Менди очарована голосом Зака и считает, что его голос - один из лучших мужских голосов, квинтэссенция Диснееевского героя.

Мы сказали Заку об этом. Смутился ли он?

Он сказал, что как ему кажется, его голос звувучит "гнусаво и раздражающе". Он такой скромник. Давайте-ка присядем и послушаем историю прямо из его уст.

У Вас две сестры, так что для Вас привычно иметь дело с решительными женщинами, как Рапунцель?

Зак: (смеется) Точно. Мои сестры, моя кузина Никки, мои две тёти, моя мама и моя бабушка - я был окружен эстрогеном со всех сторон, так что уметь ладить с решительными, вспыльчивыми женщинами - это было требованием каждого моего дня.

Даже в "Чаке", иметь дело с Сарой... она сильная, крутая девушка, так что куда бы я не пошел... везде одно и то же.

В башне заперта Рапунцель; но если б на ее месте был Зак, что он делал бы, чтоб скоротать время, и что бы хотел иметь с собой?

Зак: Мой Х-бокс и все игры. Я бы взял все это. Фаворитами были бы "Modern Warfare”и "Gears of War". И комп, и ай-пэд, и ай-фон. Все, что отнимает время. О, и стол для пинг-понга. Все, что мне нужно.

Но, Зак, Вы заперты в башне в одиночку. С кем бы Вы играли в пинг-понг?

Зак: (смеется) Ну, могу играть с моим хамелеоном (из фильма) Ямогу играть с Паскалем.

Да, этот малыш способен на все. Чем Вы похожи на Флинна и чем отличаетесь?

Зак: Мне бы хотелось верить, что я - не помешанный на себе и своем "Я" высокомерный самодовольный эгоманьяк, и тогда я бы мог сказать, что этим-то мы и отличаемся. Но он забавный. Он остроумный и обаятельный, и вот тут-то я рассчитываю на сходство с ним.

Думаю, что говоря, что я остроумный и обаятельный, я как раз и проявляю самовлюбленность... но мы с этим справимся.

У него доброе сердце. Он стал таким человеком, потому что у него была мечта в детстве. То же могу сказать и о себе.

Какой была Ваша мечта?

Одна из мыслей этого фильма - когда ваша мечта осуществляется, надо заводить другую. Раз сейчас Вы живете в осуществившейся детской мечте, какая новая мечта есть у Вас?

Зак: Если после этого фильма кто-нибудь предложит мне петь- это было бы чудесно. Не так давно я спел дуэтом с Кэтрин МакФи. Они обратились ко мне с предложением сделать это. Возможно моя следующая мечта - моя музыка.

Поющий Чак! Великолепно. Вы много двигаетесь во время записи голоса?

Зак: Пытаюсь двигаться, насколько возможно, но нельзя переусердствовать, иначе вы угробите запись, в микрофоне будет слишком много шума, но я пытаюсь быть настолько оживленным и гримасничать, насколько могу.

А убийственный для дам взгляд Флинна изображали?

Зак: Ну, надеюсь, у меня получилось.

Флинн хотел бы жить на острове с горами денег. А чего хотели бы Вы?

Зак: Без гор денег, или потратить их на доброе дело. Но жить на острове - со всеми своими друзьями, если бы мы могли жить как в "Лосте", - это было бы великолепно.

Так, не в пример Флинту, Вы бы хотели жить с кем-то?

Зак: О да. Какой смысл жить на острове в одиночестве? Вам будет одиноко.

Опишите, как записывалась песня с Мэнди Мур

Зак: Это было волшебно. Прежде я никогда профессионально не записывался. У меня есть друзья-музыканты, и продюсеры, и я бывал в студиях раньше, но теперь я пришел сюда сделать работу, записаться, и это - первый раз. Это невероятно. А Мэнди так талантлива!

Если бы Вы записывали альбом из Ваших любимых песен, какие песни Вы выбрали бы?

Зак: Так много того, что я люблю и что на меня повлияло. Немного Синатры, Фоггерти, CCR, Майкла Джексона.

Если бы Вы работали над созданием эпизода "Хора", чью песню Вы взяли бы, и какую именно Вы хотели бы спеть на сцене лично?

Зак: Я бы предоставил им выбор. Любую. Это было бы изумительно!

Когда Вы были ребенком, мультики Диснея производили на Вас впечатление?

Зак: Все. Если бы надо было выбрать любимый - Алладин. Он был первый герой, появившийся у нас, мальчишек. Мультик был настолько добрым и забавным, и Робин Вильямс в роли джина возможно лучший персонаж.

Ладно... Флинн сказал, что любит брюнеток.
А Зак? Блондинки, брюнетки, или рыжие?

Зак: Не знаю. Честно. У меня были подружки блондинки, брюнетки и рыжие. Нет каких-то предпочтений. Думаю, люди делают из этого большую проблему, чем это на самом деле есть. Все меняется.

Есть ощущение, что сказка закончится, когда мама и папа Рапунцель примут Флинна в свою семью. А в наше время - можем ли мы говорить: "они поженились и жили долго и счастливо"?

Зак: Возможно, нет, заканчивая фильм так, мы заканчиваем его на крайне сентиментальной ноте, но это и мистический момент, и вы хотите, чтоб все порадовались.

Давайте поговорим о Чаке. Вы режиссируете уже второй эпизод. Насколько это странно - быть режиссером для самого себя?

Зак: Очень сложно. Дурдом, но съемочная группа настолько великолепна, что не дают мне ничего упустить, так что я везунчик.

Что бы Вам хотелось, чтобы было позволено сделать Чаку, из того, что вы еще не делали?

Зак: Просто хотелось бы больше миссий, где можно сыграть разных персонажей.
Я сделал это всего пару раз, но всю свою жизнь я имитировал голоса и пародировал, так что мне правда хотелось бы применить это на миссии.

Будете еще сниматься в "Бурундуках?"

Зак: Я бы с удовольствием, но пока со мной не связывались насчет этого.

Оригинал статья.

Перевод: Jinx