Суббота, 23.11.2024, 21:34 | Вы вошли как Гость | Группа "Гости" | Приветствую Вас Гость

Главный русский сайт о сериале Chuck


       
                                                                      
Главная » 2011 » Август » 11 » Прямой видео чат с Ивонн!
11:14
Прямой видео чат с Ивонн!









Внимание!
Ивонн Страховски будет
в прямом видео чате со своими фанами,
отвечая на вопросы о фильме KillerElite.


Запись состоявшегося сегодня видео чата с Ивонн



Live broadcast by Ustream



Перевод интервью



Репортер:
-Привет всем! Спасибо что присоединились к нам, нам выпала огромная честь пообщаться с Ивонн Страховски, звездой боевика Элита убийц, и она согласилась ответить на некоторые вопросы фанатов. Итак первый вопрос – Как проходит работа над съемкой фильма, в сравнении со съемкой сериала?

Ивонн:
- Ну…процессы съемки очень отличаются. Съемка сериала – это сплошная беготня, где редко выпадает свободная минутка, особенно в таком сериале как Чак, где у нас есть всего неделя, что бы завершить эпизод, мы носимся то на студию, то на место съемки, это почти как мини-фильм, снятый за семь дней. И это конечно же отличается с процессами съемки фильма, где я часто задумывалась вопросом «Так..что же мне делать теперь?», потому что у меня было довольно много свободного времени в перерыве.

Репортер:
-Отлично. Итак, следующий вопрос от Пола Робинсона, он спрашивает «Желаете ли вы продолжать исполнять роли сильных, волевых женщин, или все таки больше предпочитаете романтические роли?»

Ивонн:
-Мне нравится работать над разными ролями, будь то сильные женщины, или обычные романтические, в этом прелесть профессии актера, и это причина по которой мне это нравится, потому что у меня есть возможность прожить несколько жизней, и быть несколькими различными людьми. Но на самом деле мне повезло сыграть сильных воинственных женщин, и сейчас я бы переключилась на нечто более романтическое.

Репортер :
Сара Браун спрашивает «что вы можете рассказать о своем персонаже из фильма Элита убийц?»

Ивонн:
-Мой персонаж из фильма…Ну она из Австралии, что было для меня довольно забавно, потому что я уже давно не говорила со своим австралийским акцентом, она живет за городом обычной жизнью, типичная деревенская девушка – ездит на лошадях, работает на ферме, ну и у неё любовная интрижка с одним из героев фильма.

Репеортер:
-Хорошо. Бобби Ширли спрашивает «какова была ваша реакция, когда вы впервые увидели Роберта ДеНиро?»

Ивонн:
-Встретить Роберта ДеНиро было великолепно! Я очень волновалась, к тому же моя первая сцена была сцена с ним, и конечно же это не было одной из повседневных вещей, которые надо сделать, типа «Так, мне надо сняться вместе с Робертом ДеНиро…сделано! Ставим галочку». Я встретилась с ним за день до съемок, и это было действительно здорово. И на следующей день, я была как ребенок в магазине игрушек, и я думаю вся съемочная команда чувствовала себя также, не каждый день удается поработать с легендой мирового кинематографа. Ещё у меня были проблемы со съемкой эпизода, потому что я никак не могла сделать серьезное лицо, стояла и улыбалась, и одергивала себя «Так! Серьезное лицо!». Но вообще…это было великолепно.

Репортер:
-Следующий вопрос «Каково это было работать с ДеНиро и Стетхэмом – они были засранцами, или милашками?»

Ивонн:
-О, думаю они милашки (смеется). Не знаю…Джейсон забавный и интересный, на съемочной площадке мы вели образ жизни типа «брат с сестрой», а Роберт ДеНиро очень милый, и да, все было здорово, мне действительно повезло принять участие в таком проекте, с такими восхитительными актерами.

Репортер:
-Арджон Бенерджи спрашивает «Кто бы победил в поединке между Энн и Сарой?»

Ивонн:
-Ха…Ну думаю победила бы Сара, в смысле она же тренированный шпион , а может быть и Энн, в любом случаи схватка была бы интересной, Энн бы воспользовалась вилами в помощь, а Сара метала бы ножи, или ещё чт онибудь ужасное в её стиле.

Репортер:
-Хорошо. Сюзана Эвелор хочет знать «Что было самым забавным для вас во время съемок Элиты убийц и Чака?»

Ивонн:
-Во время съемок Элиты убийц…не знаю .попадает ли это под категорию забавного, но я пробовалась на роль в фильме примерно год назад, и меня попросили прилететь в Мельбурн, что бы снять пробную сцену…И это было довольно забавно потому что я летела четырнадцать часов в Мельбурн, где пришлось работать всего полтора часа, а после этого я тут же вернулась на самолет и улетела назад в Лос-Анджелес.

Репортер:
-Джей-Эн-Джи…надеюсь правильно произнес имя.. спрашивает « Если бы вы не стали актрисой, какой путь вы бы избрали?»

Ивонн:
-Думаю нечто, связанное с дизайном, помню после окончания старшей школы, тебе дают список с выбором предпочитаемых профессий, и одним из моих выборов был дизайн. Ландшафтный, или какой либо другой, но не дизайн одежды, потому что это мне не по душе.

Репортер:
-Отлично. Стивен Баркер спрашивает «Во время съемок Чака довольно часто случались какие нибудь неожиданности, вроде пения и танцев, было ли что то подобное на съемках фильма Элита Убийц?»

Ивонн:
-Не совсем, но была неожиданность во время съемок сцены на ферме, Джейсон и я нашли выводок куриц на этой же ферме, и это были необычные курицы, их гребень напоминал ирокез панков, я никогда не видела ничего подобного. Мы их поймали и стали с ними фотографироваться (смеется)

Репортер:
-Итак, Дэйв Келии спрашивает, «Предпочитаете ли вы сосредоточится на работе над фильмами, или на работе на телевидении в будущем?»

Ивонн:
-Я думаю и то и другое. Мне понравилась работа во время съемок фильма, но также мне и нравится работа на телевидении, вот уже на протяжении четырех лет. Но посмотрим, на данный момент я заинтересована в работе над различными персонажами.

Репортер:
-Следующий вопрос, «Как вы думаете у вашего персонажа Энн и у вас есть что то общее?»

Ивонн:
-Да, мне было очень комфортно и интересно играть этого персонажа. Одна из тех вещей которые нас объединяют это конечно же гардероб (смеется). Я не росла в деревне но провела там много времени в Австралии. Так что фактически я играла себя.

Репортер:
-Так, Доминик Эн спрашивает «Что именно заставило тебя выбрать профессию актрисы?»

Ивонн:
-Думаю, это росло во мне с детства. Я ещё тогда любила снимать различные домашние видео, заставляла маму снимать меня на камеру, а после школы приглашала друзей и просила сыграть со мной на камеру, мы снимали множество комедийных скетчей. У меня до сих пор сохранились все эти пленки, и они восхитительны кстати. Очень веселые. В общем, я начала заниматься этим с юных лет, а первые уроки актерского мастерства стала брать в двенадцать лет, и пошло поехало, в старшей школе я переиграла во всех пьесах и мюзиклах, поэтому выбор университета связанного с актерским искусством имел у меня наивысший приоритет по окончании школы.

Репортер:
-Следующий вопрос «Приходилось ли тебе надирать задницы в фильме Элита Убийц?»

Ивонн:
-Трудно ответить на этот вопрос, избежав спойлеров…Скажем так – это не Сара Уокер. Эти два персонажа отличаются друг от друга.

Репортер:
-Отлично. Элиза Бит спрашивает «Вы играли в боевиках и экшен-сериале, а какие роли вам по душе больше?»

Ивонн:
-На данный момент я бы предпочла сыграть в чем нибудь более классическом. Но на самом деле мне нравятся разные роли, как я уже говорила. Очень интересно играть роль, которая основана на каких либо реальных событиях .

Репортер: Спасибо что ответила на все вопросы

Ивонн: Спасибо вам.




перевод 
sfdsf






Категория: Новости | Просмотров: 1720 | Добавил: Jinx | Рейтинг: 3.7/3
Всего комментариев: 11
1 tie  
0
Ну что, кто-нибудь участвовал в видео-чате?

2 Captain_Awesome  
1
Блин, посмотрел видео. Она няяяша такая ^_^

4 Ex1l  
0
дааа good

3 Lenok  
0
да она просто милашка, все время смеялась biggrin

5 sfdsf  
0
Интересное интервью) Могу сделать перевод если надо.

6 ILYS  
0
sfdsf, если не сложно конечно... friends curtsey

7 sfdsf  
0
В принципе не сложно) НО оформить перевод без администрации сайта я не могу, поэтому жду "добро"на это дело))

8 ILYS  
0
Не,ну не обязательно голосом. Можно в виде текста!

9 sfdsf  
0
Голосом даже не планировалось))

10 ILYS  
0
Спасибо огромное за перевод!!!! curtsey

11 sfdsf  
0
Всегда пожалуйста)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Анонс


Сериал "Чак"
 
официально закрыт 
27 января 2012

Финальные серии
 
5.12 
"Chuck Versus Sarah"
5.13
"Chuck Versus the Goodbye"
27 января в США 
28 января на сайте
 

ЧАК

Сериал "Чак" выходит
в эфир в США

по пятницам,
в 8/7с
то есть в 8 вечера по
 восточному (Eastern Time)
времени,
или в 7 вечера по
Центральному(Central Time)
времени.
В Москве в это время -

5 утра субботы

Сколько сейчас

времени в Америке?


    Официальная 

презентация ChuckSita

Форма входа

Наш опрос

На ваш взгляд, какой эпизод 5 сезона - лучший? Возможны несколько вариантов ответов!
Всего ответов: 1922

Выскажись на форуме!

Обсудить серию!


 Обсуждаем
финал сезона!



Обсуди  на форуме!

     Узнай мнение других!
 

Мини-чат

Спойлеры -

ЗАПРЕЩЕНЫ!

Добро пожаловать!

Статистика


Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0

Мы в соц. сетях


Твиттер Закари

Ливая

Твиттер Ивонн

Страховски

Друзья сайта

Меню сайта

Категории раздела

Новости [232]
Скачка серий на английском [54]
Скачка серий на русском [85]
Субтитры [90]
Официальное описание [48]
Спойлеры [133]
Кастинг [9]
Трейлеры [0]
Сник-пики [35]
Промо-ролики [90]
Промофото [41]
Фото актеров [78]
Видео-интервью [53]
Интервью (текст) [59]
Видео [99]
Опросы [3]
Рейтинги [32]
Объявления сайта [71]
Актеры [77]
Другое [67]

Наша кнопка



[ Получить код кнопки]

Поиск