Суббота, 23.11.2024, 19:06 | Вы вошли как Гость | Группа "Гости" | Приветствую Вас Гость

Главный русский сайт о сериале Chuck

Name: Русские субритры к 3.15 "Chuck Versus the Role Models"
Item: Русские субритры к 3.15 "Chuck Versus the Role Models"
Author: Asset

Главная » » Русские субритры к 3.15 "Chuck Versus the Role Models"

22:11 Русские субритры к 3.15 "Chuck Versus the Role Models"
Качаем русские субтитры к 3.15 "Chuck Versus the Role Models"
1 2 3 4 5 Категория: Субтитры \| Просмотров: 762 \| Добавил: Jinx \| Рейтинг: 5.0/1

Всего комментариев: 19

Порядок вывода комментариев:

1 Asset (04.05.2010 22:12)

YeeeeEESS, you did it! biggrin

3 Jinx (04.05.2010 22:27)

We did it!)))

2 worys (04.05.2010 22:16)

4 Jinx (04.05.2010 22:29)

Мне кажется я их даже редактировать не буду...
пожалуйста, если кто заметит косяки, просьба отписаться тут)))

5 Asset (04.05.2010 22:34)

но перед этим хорошенько подумайте.. crazy

6 Jinx (04.05.2010 22:37)

Люди не бойтесь)))

8 Asset (04.05.2010 22:40)

будет не больно)

7 Whiplasher (04.05.2010 22:40)

вы хоть Net вписали в список переводчиков ? а то мну сегодня не было. А она вроде много там переводила .. crazy

9 Asset (04.05.2010 22:42)

Борец за авторские права Whiplasher!!! гип-гип.. УРААА!!!) Net умничко) очень помогла) Или это мы ей помогали biggrin

10 Whiplasher (04.05.2010 22:44)

Я за справедливость во всем мире))) nin

12 Asset (04.05.2010 22:45)

11 Whiplasher (04.05.2010 22:44)

кстати к нам там еще 20 человек в группу просились))) biggrin

13 Asset (04.05.2010 22:46)

спасибо) нам приятно)) им бесполезно)

14 Fanck (05.05.2010 00:20)

спасибо) Все отлично)))))

15 banana (05.05.2010 13:21)

00:00:05,133 --> 00:00:06,733
Чувак, ремонтирующий компьюторы,

Мб КомпьютЕр ?

16 Jinx (05.05.2010 13:39)

banana, не поняла))
там на инглише просто "ремонтник по компьюторам"))

18 banana (05.05.2010 14:07)

Компьютер - в слове восьмая буква Е, а не О

19 Jinx (05.05.2010 14:08)

а, поняла)) я всегда это путаю, спасиб))

17 banana (05.05.2010 14:01)

37:48 Это был чертовски отважно -> Это былО

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Анонс
Сериал "Чак" официально закрыт 27 января 2012 Финальные серии 5.12 "Chuck Versus Sarah" 5.13 "Chuck Versus the Goodbye" 27 января в США 28 января на сайте

ЧАК
Сериал "Чак" выходит в эфир в США по пятницам, в 8/7с то есть в 8 вечера по восточному (Eastern Time) времени, или в 7 вечера по Центральному(Central Time) времени. В Москве в это время - 5 утра субботы