Главный русский сайт о сериале Chuck

 

Пред-история:

С 15 по 25 сентября состоялся

Первый в истории твиттера Твит-аукцион знаменитостей, который был организован Шоном Кингом и Евой Лонгорией Паркер, специально как благотворительное мероприятие для сбора средств на поддержку завершения строительства дома для бездомных детей на Гаити.

 

Торгующиеся твиттеряне получали три вещи: знаменитость может добавить их в свой список и ответить им, или упомянуть их в отдельном твитте.

Акция проводилась совместно с благотворительной организацией aHomeInHaiti.org, чтобы достроить Miriam Center, это комплекс для детей с аутизмом, церебральным параличом и др. заболеваниями. Во время последнего землятрясения он сильно пострадал.

 

Закари Ливай по приглашению Евы Лонгории согласился поучаствовать в этом мероприятии и был сильно удивлён успехом:

 

Это все читают в его твиттере.

 

 8:23 AM Sep 14th
Счастлив участвовать в twitchange. Но внезапно чувствую себя Крисом Эллиотом из Дня сурка: за меня торгуются... двое! Спасибо бабушка.
____________________________ 
2:49 AM Sep 16th
Акция www.twitchange.com стартовала официально. Тот, кто назначит за меня максимальную цену. получит специальный приз...
____________________________
2:51 AM Sep 16th
И чем выше победившее предложение, тем лучше цена. Воот, это как знаменитости заставляют вас тратить деньги. Веселуха, точно?
____________________________
6:17 AM Sep 16th
Черт возьми! Я - в топ-десятке @twitchange?! Великолепно. Ребятки, я вас обожаю. Правда. Если я буду номером первым, мой бонус будет просто из ряда вон.
___________________________
Даже если у вас нет денег, чтоб победить, вы все равно можете оказать помощь @twitchange . Просто посмотрите на сайте и пожертвуйте.
___________________________ 
6:45 AM Sep 16th
Кто знает? Могут быть и другие призы для тех, кто жертвует, даже если они не победят в аукционе. (намек.. гм... намек)
___________________________ 
6:51 AM Sep 16th
Но не сомневайтесь, добрейшая. изумительная, щедрая душа, предложившая высшую цену, и помогшая мне выиграть соревнование...
____________________________ 
6:54 AM Sep 16th
...будет награждена особенно. Кофе-свидание с Вашей настоящей любовью? Эпизодическая роль в шоу? Предложение руки и сердца?
Никогда не знаешь.
___________________________ 
6:42 AM Sep 16th

Святое....дерьмо. У меня слов нету. Вы - лучшие! Ребятки, продолжайте. Покажем им, как это делается. Нёрды+любовь+экшен= мы меняем мир. Буум!
___________________________
6:42 AM Sep 16th

К ВАШЕМУ СВЕДЕНИЮ: неважно, где Вы живете, если Вы - тот, кто назначил максимальную цену на аукционе. Я найду Вас. О да, я найду Вас.
___________________________ 
8:43 PM Sep 16th, @danawhite снова захватил лидерство. Я знаю, что это не состязание... да ну, кого мы обманываем, я азартен.
__________________________ 
9:31 PM Sep 16th

Да будет известно, что я дополню сумму, назначенную за меня, когда все будет сказано и сделано. Щедрость порождает щедрость. Побеждаем! Сделаем это!
___________________________ 
9:42 AM Sep 16th
Ваша щедрость продолжает поражать. Спавибо. Если вы только что присоединились к веселью, отправляйтесь на twitchange.com за информацией. В водном порядке.:)
______________________________

 9:55 PM Sep 16th

Доллар-доллар-счет-yже! 10.200, чтобы быть точным! Давайте! Но помните, что это марафон а не спринт. Тем не менее 9 дней осталось. Захват нескольких Gatorade.

 

 10:26 PM Sep 16th

Лучше убей кого-нить, @danawhite! (цитата из xWolf Cell Solidx - You Betta Axe Somebody (2008)) Я тебе пристрою задний удушаюший захват! ... в благотворительном смысле конечно. Чертова @twitchange-жизнь! Будь ОК!

 

 

 

(зная Знака, можно было не сомневаться человеку заплатившему хотябы 16-17 тыс. долларов и помогшему выиграть @twitchange досталась бы не только благодарность звезды и реклама от него в твиттере, а на-амного больше... ведь он действительно очень хотел выиграть... прим.ред.)

 

 

Перевод: Jinx

 

Успех кампании удивил его, говорит он, объясняя, "Конечно же я попал в топ-10, как, с места в карьер, среди мира Джастина Бибера. Я подумал:" Я не знаю Как это происходит, но это очень здорово. "

 

 

 

September 24, 2010


"Chuck" star Zachary Levi is among the leaders of the pack in a new Twitter auction. Find out how you can bid!
"Eva [Longoria Parker] asked me to be a part of it and I said sure. I didn't quite even understand the concept ... [it's] a charity auction where you're auctioning off celebrities on Twitter ... it's through eBay," "Chuck" star Levi tells ET of the http://www.twitchange.com/ auction.

The success of the campaign has surprised him, he says, explaining, "Sure enough I found myself in the top 10, like, right off the bat, among the Justin Biebers of the world. I was like, 'I don't know how this is happening, but this is pretty cool.'"
Now he's battling it out for first place!
All funds raised from the auction event will go to http://www.ahomeinhaiti.org/ and will be used to rebuild the Miriam Center, which cares for children suffering from autism, cerebral palsy and other major life challenges.

There is only one day left to bid, check out http://www.twitchange.com/ to choose your favorite celeb up on the block!

 

 

Статья в TheWallStreetJournal

 

SEPTEMBER 23, 2010

Latest Prize in Celebrity Auctions Is a Tweet, Not a Meet-and-Greet
TV Stars Can Help Haiti With a Keystroke and Avoid Awkward Dinners With Donors

 

 До сих пор главный претендент на благотворительном on-line аукционе для сбора денег для приюта на Гаити готов заплатить 14 900$ за доступ к Закари Ливаю, звезде сериала «Чак». И предложения нарастают.

Но это не тот вид доступа, о котором вы могли подумать. Поклонники мистера Ливая не предлагают цену за обед с ним или разговор по телефону. Все, что должен сделать мистер Ливай – следовать за мыслями и высказываниями на Twitter победителя, затем повторять twitter-сообщения, и упоминать победителя в записях на Twitter, которые мистер Ливай отсылает. «Я столь же потрясен, как и любой на моем месте» - сказал мистер Ливай относительно цены безумства.

У благотворительного аукциона, начатого на прошлой неделе церковью Атланты, есть поклонники, предлагающие от 50$ до 15000$ за то, чтобы выиграть виртуальные отношения со знаменитостями разного уровня.

Это – новый способ по старой формуле: известные люди соглашающиеся встретиться с фанатами взамен на то, что те делают наличные благотворительные взносы. На этот раз все, что должны сделать знаменитости – отстучать 140-знаковое сообщение или убедить кого-то сделать это за них.

Аукцион, который работает на eBay и закрывается в субботу, как полагают, является первым в своем роде. До сих пор предложение создать приют в Bonneau, городе на северо-западе Гаити, куда тысячи людей попали после пагубного землетрясения, привлекло уже свыше 215 000$.

К аукциону присоединилось более 150 известных личностей, включая Шер, поп-звезд Джастина Бибера и Jonas Brothers ; звезд реалити-телевидения сестер Кардашьян; актрис Алиссу Милано и Деми Мур; знаменитого повара Гордона Рэмсея.

On-line аукцион - неофициальный тест звездной известности. Те, у кого самое большое количество фанатов на Twitter, не обязательно привлекали самые высокие предложения.

Мистер Ливай, у которого более 80000 поклонников на Twitter – имеет большее количество предложений. Дан Вайт, президент Турнира по боям без правил, имеет 1,2 миллиона последователей.

 

Чтобы подсластить кашу, г-н Вайт предложил недавно бесплатные билеты на поединок на UFC тому, кто выиграет его Twitter «Mega Package» , который включает присутствие мистера Вайта, как пользователя Twitter в течение 90 дней, «пере-твиттеривания» сообщений и упоминания о победителе тендера в одном из сообщений мистера Вайта. В понедельник ночью предложение цены за пакет достигло 15 600$.

 

(Прим:

 

 Мистер Вайт, который активно управляет собственной учетной записью на Twitter, был удивлен предложениями мистеру Ливаю, учитывая его относительно низкое число пользователей. «Он, должно быть, предлагать цену сам себе, или возможно у него есть мама, предлагающая цену на него» - сказал мистер Вайт.

 

Мистер Ливай говорит, что ни он сам, ни его мама не делают этого. «Я понятия не имею, кто предлагает деньги, как способ связаться со мной» - сказал мистер Ливай – «Могу только сказать, благослови их Бог».

 

Предложения цены колеблются в пределах сотен или тысяч долларов для многих знаменитостей. Было много сделок.

 

Закари Ливай рекламировал третий сезон «Чака» в AC Palacio del Retiro Hotel в Мадриде.

 

Со среды общение с певицой Алиши Киз продано за 113$; упоминание от комика Джорджа Лопеса было оценено в 71,05$; сообщение от рэпера Снуп Дога - 100$; и актер Mega Package Блэр Андервуд стоил 187,50$.

 

«MC Hammer 47$!! ЗАКЛЮЧИТЕ СДЕЛКУ!!» - лишь одна запись, сделанная рэпером раньше, на неделе.

 

Некоторые знаменитости пишут срочные сообщения, просящие фанатов, чтобы те предложили цену на них. Катающаяся на скейтборде звезда Тони Хок записал «Вы все еще может предложить цену за меня» и обещал «аварийно завершить Ваш Twitter-аккаунт вирусным видео». Цена мистера Хока в среду была 268$.

 

Актриса Ализон Хэннигэн написала: «Это походит на ожидание Вашего первого гостя, который должен прибыть на Вашу вечеринку! Пожалуйста, предложение …». Она добавила: «Я вызову Вас, чтобы поблагодарить лично. Вы можете слышать отчаяние?». Предложение составило до 1, 525$.

 

Под угрозой собственному эго знаменитости предложили добровольно добавлять дополнительные призы, чтобы увеличить предложения. Гуру самоусовершенствования Тони Роббинс добавил путешествие на Фиджи для победителя его «Mega Package». Мистеру Роббинсу это дало 2025$. Звезда «Star Trek» Ничелл Николс добавил телефонный разговор и автограф (предложение составило до 455$); звезда NBA Шакил О'Нил добавил четыре билета на Celtics (предложение цены было в 2 550$).

 

Главные организаторы аукциона, пастор Церкви Атланты и телевизионная звезда Ева Лонгория Паркер, сказали, что не были уверены сначала, будут ли люди платить что-нибудь за Twitter-общение знаменитостей и их пользователей.

 

 Больше чем 150 знаменитостей - включая Еву Лонгорию Паркер, Jonas Brothers и Kardashians - продают с аукциона Twitter-общение, чтобы заработать деньги для создания приют на Гаити. Тэмми Оди «Wall Street Journal» присоединяется к Лорену Радсеру, чтобы обсудить это.

 

«Прежде, чем начать это, мы были очень взволнованы, и я думала «надеюсь, что это сработает» - сказала миссис Лонгория Паркер. Главное предложение звезде «Отчаянных Домохозяек» составляло в понедельник ночью до 5 001$

 

Когда Шон Кинг, пастор церкви Courageous, обратился к ней с мыслью об аукционе, чтобы заработать деньги для приюта, она согласилась помочь привлечь к этой работе своих знаменитых друзей.

 

«Поболтать на Twitter» - сказала миссии Лонгория Паркер – «Это - самая простая вещь в мире для знаменитостей».

 

Г-н Кинг, веб-разработчик, который в большой степени полагается на средства социального общения, сказал, что обсудил свою идею продать общение со знаменитостью с 50 своими друзьями «и 45 из них думали, это была плохая идея».

 

 Мистер Кинг не испугался. Он полагал, что у всех пользователей на Twitter есть «небольшой грязный секрет». «Все на Twitter действительно хотят, чтобы кто-то известный зашел к ним, назвал их, упомянул их. Это то, что люди хотят, но никогда не говорят».

 

Во вселенной Twitter, где пользователь оценивается по тому, сколько последователей он имеет, присутствие знаменитости или упоминание о ней может быть катапультой. Мистер Ливай говорит, что недавно решил стать (бесплатно) последователем поклонника, который был расстроен отсутствием своих последователей на Twitter. "Я подумал, интересно, что произошло бы, если бы я стал его последователем?». Так мистер Ливай и сделал. Поклонник быстро набрал 100 последователей.

 

Представительница Twitter говорит, что Twitter «отвергает покупку и продажу последователей», но «совпадает с инициативами благотворительности». Мистер Кинг создал онлайновую страницу для аукциона, названного Twitchange.

 

Как бы то ни было, не все подхватили эту идею. «Если я собираюсь потратить своих 500$, я хочу также встретить их» - написал «Drivemaster08» на аукцион-странице – «Я хочу, чтобы знаменитости стали моими последователями, но я не считаю должным платить, чтобы это произошло».

 

 

P.S. По окончанию всех торгов, аукцион собрал: 540,631.25 $.

 

Перевод: Polly