Понедельник, 20.05.2024, 01:03 | Вы вошли как Гость | Группа "Гости" | Приветствую Вас Гость
Главный русский сайт о сериале Chuck
Главная » 2011 » Январь » 5 » Высокий Шпион.
22:45 Высокий Шпион. | |
Статья в декабрьском номере Emmy Magazine про 4.09 и 4.10 эпизод Чака. Интервью с актёрами про съёмочные будни. За перевод спасибо sfdsf! Все сканы в нашей Фотогаллерее.  На ночной съёмке эпизода 4.10, на площадке Уорнер Бразерс, Зак Ливай, звезда Чака, репетирует размашистый удар с прыжка, пока Ивонн Страховски ( Сара) наблюдает в сторонке. В этом эпизоде Чак потерял свои сверх способности и вынужден был импровизировать. "Высокий Шпион" - Шеллей Герберт. Передовая экшен-комедия телеканала НБС Чак, начинает жить своей жизнью. Сердцевина этого шоу – немного волнующая, семейная драма, содержащая много экшена, шпионажа, и поп-культуры, все это создает ошеломительное шоу на протяжении четырех сезонов и закрепляет за собой большую базу преданных фанатов   стр.47. стр. 48. Перевод: стр. 48-49. Большая заслуга того, что привлекает зрителей, принадлежит Чаку Бартовски - (Заку Ливаю), парню с добрым сердцем, любящему видео игры и музыку, и работающему техническим и компьютерным консультантом в Купи Больше ( пародия на сеть магазинов Best Buy) в Бурбанке, в Калифорнии. Но однажды случилось так, что к нему попал супер компьютер под названием Интерсект (или Перекрещивание), загрузивший в его мозг сверхсекретную правительственную информацию. По ходу развития дальнейших событий, он становится полноценным шпионом, втянутым в большое количество удивительных и опасных приключений вместе со своей подружкой, работающей на ЦРУ, Сарой Уокер (Ивонн Страховски), приятелем Морганом Граймсом (Джошуа Гомез) и агентом АНБ Джоном Кейси (Адам Болдуин). «Это шоу всегда было о современном, среднестатистическим парне, и его отношениях со своей семьей и друзьями», - говорит исполнительный продюсер Крис Федак, создавший этот сериал вместе с исполнительным продюсером Джошем Шварцем, - «но он также путешествует по миру, борясь с террористами и другими плохими парнями в одном из самых лучших экшенов на телевидении». Дуэт мечты – Ивон Страховски, и Зак Ливай – оба атлетично сложены, и могут сниматься во многих боевиках в своей дальнейшей карьере. В прошлом году они оба были признаны лучшими экшен-актерами по версии Teen Choice Awards. Хореограф Мэрит Йонка (победитель двух премий Эмми за работу на телевидении) и координатор сцен с драками Дэвид Моризот, работают не покладая рук, что-бы сделать боевые сцены очень реалистичными. Эпизод 4.09 «Чак против фазы три», снятый Антоном Крупером – один из самых сложных, наполненный большим количеством сцен драк, в истории сериала. Эпизод был снят 13 Октября, там же, в Бурбанке, на создание декораций Тайланда, лаборатории и лагуны, а также на кастинг, ушло 13 часов. И это лишь один из трех съемочных дней (не включающий в себя съемок экшен-сцен), которые ушли, что бы снять сцену в Таиланде. Благодаря душной жаркой погоде, нетипичной для Октября, чувствовалось, что съемки действительно проходят в Таиланде. Высокий, бамбуковый забор был позаимствован у сериального проекта телеканала HBO Настоящая кровь. А сцена в тайском баре была снята в реальном баре, построенном каналом ABC для своей безвременно закрытой уникальной фантастической драмы - Нашествие (Invasion). По сценарию, написанному Кристином Ньюманом, Чак направляется в Таиланд, на поиски своей матери Мэри (Линда Хамильтон), но попадает в ловушку загадочного Бельгийца. Сара, прославившаяся на весь Таиланд как Блондинка – Великанша, отчаянно ищет Чака, и что бы добыть информацию, она должна сразиться с Сануком (Арнольд Чо), покрытым татуировками, тайским плохишом. «Это определенно необычная серия Чака, мы никогда не видели эту сторону Сары раньше» - говорит Ивонн Страховски во время перерыва – « Мы снимаем главную сцену боя, с использованием большого количества оборудования и змей. А позже я буду купаться в лагуне, пародируя фильм Апокалипсис Сегодня». В футболке и шортах, она отрабатывает сцену с Моризотом, годы занятий танцами прекрасно видны во время проведения хороших хай – киков (верхний удар ногой). Это то, что мы называем боем между братом и сестрой, с большим количеством связок, и ударов коленями и локтями» - говорит Моризот, - «сцены экшена – это опора этого шоу, поэтому для нас сцены боя , как для обычных людей день в офисе». День наконец – то подходит к концу, в решающей схватке, Санук берет вверх над Сарой, но в этот момент на помощь подоспевают приятели Морган и Кейси, обвешанные оружием. Болдуин, играющий агента Кейси, имеет большую базу фанатов, за его роли в sci-fi сериалах Ангел и Светлячок и сиквеле Уидона - Миссия «Серенити». (Переведено пока все, кроме надписи на самой картинке, а также последнего предложения в тексте)  стр. 49.  стр. 50.  стр. 51.  стр. 52  стр. 53.  стр. 54. Когда кастинг и группа были сформированы для десятого эпизода, Зак не только снимался в нем, но и также режиссировал сам эпизод. Зак также режиссировал один из эпизодов в прошлом сезоне. По сценарию, написанному Генри Алонсо Майерсом, Чак потерял свои способности Интерсекта, а вместе с ними и знания боевых искусств. Поэтому он стал обычным парнем, которого мы видели в прошлых сезонах сериала. Поэтому когда они с Сарой подверглись нападению трех громил, Чак мало что смог сделать. К счастью Мэри подоспела во время и застрелила плохих парней. «Пойдем со мной, если хочешь жить» - говорит она знаменитую фразу из кинофильма Терминатор 2. Это лишь одна из немногих отсылок и пародий, к известным фильмам в сериале, вроде пародии на Апокалипсис сегодня, которую мы видели в 4.09 и пародии на Крепкий Орешек в 4.10. А Тимати Далтон, играющий роль Алексея Волкова является одним из классических злодеем из серий фильмов о Джеймсе Бонде. Работа над сценами боев началась 20.10.10 г. в 10 часов утра и не прерывалась вплоть до 3 часов ночи. Такой график работы вовсе не пугает Зака. «Я делаю именно то, на что подписывался в самом начале сериала» - говорит Зак. Ему и его команде предстоит ещё много ночей работы, NBS объявила о продлении Чака на полный сезон 2010 – 2011 годов. Ожидается, что конец сезона Чак встретит в качестве дядюшки, а также быть может пойдет под алтарь с Сарой. «Я поражаюсь тому, как быстро развиваются отношения между Чаком и Сарой» - говорит Страховски –«это действительно весело, потому что отныне мы можем быть парой вроде Мистера и Миссис Смит». И Ливаю тоже нравиться процесс «Сложно объеденить романтику, комедию и экшен в одно шоу. А мне выпала возможность воплотить все эти три фактора в Чаке». Конец статьи. Перевод Фраз с картинок: Сверху слева – Адам Болдуин, в роли агента АНБ Джона Кейси, Джошуа Гомез в роли Моргана Граймса. «Теперь Морган знает, секрет Чака, и он не просто продавец электроники, он шпион. И я отправляюсь на новую миссию» - говорит Гомез, держа в руках «ручную пушку» - пистолет пятидесятого калибра Desert Eagl с оптическим прицелом. Дино Дан, добавил дыма в ствол МР – 5 Болдуина перед тем как он выстрелил в огромный нож плохого парня. «Прекрасно вернуться в джунгли» - смееться Болдуин. Его автомат выглядит как настоящий МР-5. Несмотря на серьезность сцены, эти два актера составляют прекрасную комичную смесь. «Я Дин Мартин, я это мой Джерри Льюис» - говорит Болдуин во время перерыва. Гомез также восхищаеться процессом: «У меня в руках огромная пушка! Что может быть захватывающее этого?» Оригинал-источник! | |
|
| |
| Всего комментариев: 14 | 1 2 » | |||||||||
| ||||||||||
| 1-10 11-14 | ||||||||||
Он со второго сезона спит и видит что бы набить плохим морду, а не пищать "так его!" на подхвате...:))) 
Анонс |
|---|
 Сериал "Чак"официально закрыт 27 января 2012
Финальные серии5.12 "Chuck Versus Sarah" 5.13 "Chuck Versus the Goodbye"
27 января в США 28 января на сайте |
ЧАК |
|---|
Сериал "Чак" выходит в эфир в США по пятницам, в 8/7с то есть в 8 вечера по восточному (Eastern Time) времени, или в 7 вечера по Центральному(Central Time) времени. В Москве в это время - 5 утра субботы |
Сколько сейчас времени в Америке? |
|---|
Официальнаяпрезентация ChuckSita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
