Суббота, 23.11.2024, 13:45 | Вы вошли как Гость | Группа "Гости" | Приветствую Вас Гость

Главный русский сайт о сериале Chuck


       
                                                                      
Главная » 2011 » Октябрь » 21 » Зак и Джош в TV Guide
15:50
Зак и Джош в TV Guide



Шпион и шпион. Или шпион против шпиона?

Морган теперь - Интерсект, секретное оружие Кармайкл Индастриз.
Но ситуация быстро катится в пропасть.

нажать, чтоб увеличить
 






ДЖОШ: Давай сразу проясним одну вещь. Если ты посмеешь Барбара-Волтерить меня, чтоб довести меня до слез, этого не будет.

ЗАК: Ладно, расскажи о своем детстве...

Джош: Оно было в Нью-Джерси...

ЗАК: (смеется) Вот единственное, о чем тебе стоит плакать. Ну к делу, Джош, я польщен честью быть здесь.

ДЖОШ; Я польщен честью быть здесь с тобой, польщенным честью быть со мной.

ЗАК: Мог бы соврать и поправдивей. Я впервые интервьюирую кого-то. Это возможность расправить крылья в журналистике. Хорошая мысль, ведь я скоро останусь без работы.

ДЖОШ: TV GUIDE умно придумали, заставив тебя расспрашивать меня. Обычно расспрашивают нас обоих вместе, и мы не отвечаем ни на один вопрос.

ЗАК: Я не дам тебе увернуться! Ладно, давай введем зрителей в курс дела. Когда мы расстались с Чаком, Морганом, Сарой, и Кейси, в конце 4 сезона, они уже не работали на правительство.

ДЖОШ: Они замутили свою собственную шпионскую фирму, потому что Волкофф оставил им все эти деньги.

ЗАК: Из всех свадебных подарков, что могли получить Чак и Сара, 877 млн. баксов...

ДЖОШ: Да это самый крутняк из всех подарков... он и еще кофе-машина Викинг.

ЗАК: И как эти денежки на них поработали?

ДЖОШ: Мм.. нету их. (смеется) Морган ест слишком много креветок.

ЗАК: Просто несметное количество ракообразных. И как Морган вписался в сценарий?

ДЖОШ: Он теперь Интерсект, секретное оружие Кармайкл Индастриз. Но Моргану это выходит боком.

ЗАК: А в чем дело?

ДЖОШ: Морган превращается в клизму. Начинает слегка козлить.

ЗАК: Типа как с "Кольцом Всевластья"?

ДЖОШ: Это самое точное сравнение. Боромир начал во благо, чтоб закончить войну, помочь людям, но это превратило его в психа.

ЗАК: В конце концов это дало ему силы супермена - получить семь стрел в грудь!

ДЖОШ: Одна из величайших смертей - так круто.

ЗАК: Как заполучают такие суперские смерти? Где ты наколдовал, чтоб получить Интерсект в завершающем, финальном сезоне?

ДЖОШ: Меня поглотили паранойя и страх.


ЗАК: Это ты сейчас через них проходишь.

ДЖОШ: Да это всегда, когда идешь на работу. Интерсектом или нет. (смеется) Я в прямом смысле слова, как ребенок, вцепляюсь в ногу Адама Болдуина.

ЗАК: Опа! Упали - встаали!

ДЖОШ: Упаали, папочка! Нет, но я был взволнован перспективой, потому что как актер, ты наслаждаешься этим новым вызовом.

ЗАК: У нового Интерсекта есть некоторые дефекты. Кое-что запрограммированное в нем начинает влиять на Моргана. Трансформирует его. И как тебе такой поворот?

ДЖОШ: Весело. А заниматься этим, стоя рядом с Керри-Энн Мосс на вертолетной площадке на крыше в центре Лос-Анджелеса? Круче крутого.


ЗАК: Я такого поворота на 180 градусов не видал с тех пор, как... Даже не знаю. Аркель ставящийся крутым, или его кузина Мертл, это своего рода...

ДЖОШ: Солидность. Я многое почерпнул из его ответственного отношения.


ЗАК: А другие приглашенные знаменитости этого сезона?

ДЖОШ: Ребекка Ромин. Она великолепна. В одной сцене,  она врывается в двери квартиры Кейси, и машет ее удостоверением ЦРУ, но туда поставили фото,  - а она не знала, что они собирались сделать это, - было ее, в роли Мистик. Мы покатились со смеху, а она, такая...

ЗАК:  У меня грязь на носу?

ДЖОШ: Очень потешно. И Марк Хемил просто уникум. Снимать этот сезон было реально здорово. Не могу поверить, что мы забрались уже так далеко.


ЗАК: Да, половина уже отснята.

ДЖОШ: Я счастлив так попрошаться с фанами. Вся соль в том, как мы заканчиваем. Всё кончается, и это - тоже.. а, видишь, я знал, ты попытаешься расстроить и растрогать меня..


ЗАК: (голосом Барбары Волтерс) Джош, это твой Баба Вава момент.

ДЖОШ: Правда в том, что я не знаю, как я собираюсь сказать прощай.


ЗАК: У нас не получится избегать друг друга. Мы знаем погоняло друг друга в Xbox LIVE. Это было удовольствием. Я всегда хотел это сделать. Дружище, я тебя так люблю и уважаю.

ДЖОШ: Аналогично!





Категория: Интервью (текст) | Просмотров: 1093 | Добавил: Jinx | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
1 ILYS  
0
Спасибо за перевод!
Ё-моё! Ну заинтриговали по самые небалуйся!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Анонс


Сериал "Чак"
 
официально закрыт 
27 января 2012

Финальные серии
 
5.12 
"Chuck Versus Sarah"
5.13
"Chuck Versus the Goodbye"
27 января в США 
28 января на сайте
 

ЧАК

Сериал "Чак" выходит
в эфир в США

по пятницам,
в 8/7с
то есть в 8 вечера по
 восточному (Eastern Time)
времени,
или в 7 вечера по
Центральному(Central Time)
времени.
В Москве в это время -

5 утра субботы

Сколько сейчас

времени в Америке?


    Официальная 

презентация ChuckSita

Форма входа

Наш опрос

На ваш взгляд, какой эпизод 5 сезона - лучший? Возможны несколько вариантов ответов!
Всего ответов: 1922

Выскажись на форуме!

Обсудить серию!


 Обсуждаем
финал сезона!



Обсуди  на форуме!

     Узнай мнение других!
 

Мини-чат

Спойлеры -

ЗАПРЕЩЕНЫ!

Добро пожаловать!

Статистика


Онлайн всего: 6
Гостей: 6
Пользователей: 0

Мы в соц. сетях


Твиттер Закари

Ливая

Твиттер Ивонн

Страховски

Друзья сайта

Меню сайта

Категории раздела

Новости [232]
Скачка серий на английском [54]
Скачка серий на русском [85]
Субтитры [90]
Официальное описание [48]
Спойлеры [133]
Кастинг [9]
Трейлеры [0]
Сник-пики [35]
Промо-ролики [90]
Промофото [41]
Фото актеров [78]
Видео-интервью [53]
Интервью (текст) [59]
Видео [99]
Опросы [3]
Рейтинги [32]
Объявления сайта [71]
Актеры [77]
Другое [67]

Наша кнопка



[ Получить код кнопки]

Поиск