|
4.13.Chuck Versus the Push Mix
|
|
| Jinx | Дата: Вторник, 01.02.2011, 19:27 | Сообщение # 1 | |
Нічна Химера
Группа: Администраторы
Статус: Offline
Сообщений: 1634
| Chuck Versus the Push Mix
| |
|
|
| nsp | Дата: Суббота, 05.02.2011, 04:31 | Сообщение # 31 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
Сообщений: 75
| Мне всегда казалось забавным когда американцы играют русских, и живя в россии американцы говорят по английски, и русский с русским говорит на английском:)
главное в серьез к этому не относиться а просто наслождаться любимым сериалом:)
| |
|
|
| Jinx | Дата: Суббота, 05.02.2011, 21:46 | Сообщение # 32 | |
Нічна Химера
Группа: Администраторы
Статус: Offline
Сообщений: 1634
| Quote (Nobody) В одной из серий Чак была шутка про "Ивана Драгунова-Дранко-Драго-Драговича", непомню точно в какой. мечта заполучить Лундгрена с его фразой "I must break you"))))
им удалось))
___________
___________
___________
___________
| |
|
|
| Jinx | Дата: Суббота, 05.02.2011, 21:51 | Сообщение # 33 | |
Нічна Химера
Группа: Администраторы
Статус: Offline
Сообщений: 1634
| nsp, это что.... вот Волкову удалось изображать АНГЛИЧАНИНА.... ))))
где бы взять такое ложное чисто английское произношение 
___________
___________
___________
___________
| |
|
|
| Nobody | Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:45 | Сообщение # 34 | |
Группа: Пользователи
Статус: Offline
Сообщений: 22
| Quote (Jinx) мечта заполучить Лундгрена с его фразой "I must break you"))))
им удалось)) Осталось толко заполучить Шварцнегера с его фразой I’ll be back.
| |
|
|
| Asset | Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:53 | Сообщение # 35 | |
Nerd Spy
Группа: Друзья
Статус: Offline
Сообщений: 764
| Тебе мало Сары Конор с фразой Come with me if you want to live?)) Квота терминатора исчерпана)
Captain John Paul Jones
| |
|
|
| Nobody | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 01:34 | Сообщение # 36 | |
Группа: Пользователи
Статус: Offline
Сообщений: 22
| Quote (Asset) Тебе мало Сары Конор с фразой Come with me if you want to live?)) Квота терминатора исчерпана)
Обязательно всегда с таким отношением писать??"Тебе мало" Буд-то я оставил десятки сообщений на эту тему, а ты меня осадил.
| |
|
|
| nsp | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 08:15 | Сообщение # 37 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
Сообщений: 75
| Quote (Jinx) это что.... вот Волкову удалось изображать АНГЛИЧАНИНА.... )))) где бы взять такое ложное чисто английское произношение
на этот вопрос он лучше знает ответ 
| |
|
|
| milov | Дата: Понедельник, 07.02.2011, 00:12 | Сообщение # 38 | |
Группа: Пользователи
Статус: Offline
Сообщений: 7
| вот дорогие чаковци набрёл на другом форуме. не в тему , но смешно. эт по поводу их ляпов про нас. просто смешно. гляньте http://www.yaplakal.com/forum2/topic295697.html
http://skr.net.ua
| |
|
|
| Nobody | Дата: Понедельник, 07.02.2011, 00:44 | Сообщение # 39 | |
Группа: Пользователи
Статус: Offline
Сообщений: 22
|
Да,заметил ещё когда смотрел серию (4-04 Chuck Versus the Coup d'Etat), но это они думаю специально, потому как слишком долго показывали.
Пока у чака не появился интерсект 2.0, он видел в основном досье, было интересно ставить на паузу, там тож много чего было с ляпами на русском. Спасибо что напомнил.
Сообщение отредактировал Nobody - Понедельник, 07.02.2011, 00:49 | |
|
|
| Jinx | Дата: Понедельник, 07.02.2011, 11:51 | Сообщение # 40 | |
Нічна Химера
Группа: Администраторы
Статус: Offline
Сообщений: 1634
| Quote (nsp) на этот вопрос он лучше знает ответ ...тайны Волкофф Индастриз milov, хорошая подборка  
___________
___________
___________
___________
| |
|
|
| Asset | Дата: Понедельник, 07.02.2011, 12:00 | Сообщение # 41 | |
Nerd Spy
Группа: Друзья
Статус: Offline
Сообщений: 764
| Nobody, незнаю уж чем я тебя осадил, так как даже не пытался, а тот коммент был чисто в продолжение темы "ссылки на другие фильмы", которая в Чаке просто одна из лучших черт)
Captain John Paul Jones
| |
|
|
| FallenPhantom | Дата: Понедельник, 07.02.2011, 18:34 | Сообщение # 42 | |
Группа: Пользователи
Статус: Offline
Сообщений: 11
| Хорошо что они не написали просто английские слова на русской расскладке , а то я в одном фильме наблюдал danger-вфтпук
Сообщение отредактировал FallenPhantom - Понедельник, 07.02.2011, 18:34 | |
|
|
| ILYS | Дата: Вторник, 08.02.2011, 01:19 | Сообщение # 43 | |
Группа: Фан
Статус: Offline
Сообщений: 106
| Что-то куда-то не туда вас всех потащило... Американцы, русские... Но по-моему, тут очевидно, что Волкофф - комичный персонаж, в котором раздуты как положительные стороны, так и отрицательные, что делает все его существование в сериале одним большим образом, который противостоит силе любви. Это собирательный образ. Грубо говоря все то, что мешает молодым быть вместе, постоянно толкает совершать безумные, авантюрные поступки. Порой не думая о последствиях. Если бы Волкофф был просто злым, это было бы очень сухой и неинтересный персонаж. А так, кроме улыбки он ничего не вызывает. И даже делает его поступки часто непредсказуемыми.
Очепятки американцев относительно нашего языка оставим на их совести. Ничего... Научатся
А вот общая картина серии мне как-то не понравилась. Слишком все гладко, быстро... Вторая серия так подряд... Снова многое оставили за кадром. Или, может, это возврат к норме этого сериала после жесточайшей борьбы Сары за своего любимого?...
Но хорошо, что все хорошо закончилось. И "идеальное место" сделать предложение Саре Чаком было выбрано правильно. И не потому, что это больница. И мужик с полотером (а не пылесосом) тут очень кстати. "Идеальное место" - это скорее место во времени, а не пространстве.......
Сообщение отредактировал ILYS - Вторник, 08.02.2011, 01:20 | |
|
|
| nsp | Дата: Вторник, 08.02.2011, 02:58 | Сообщение # 44 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
Сообщений: 75
| а в первом сезоне, 12 эпизод,
когда в городе появилась бывшая девушка Кейси Лиза(та серия кст тоже про русских)
есть момент когда виден ее загранпаспорт, и самое интерсное что там ляпов нет, можите проверить((:
| |
|
|
| SETANDRA | Дата: Вторник, 08.02.2011, 18:21 | Сообщение # 45 | |
Группа: Пользователи
Статус: Offline
Сообщений: 20
| Серия - супер!!! Я уж и сама поверила, что Орион жив! Мдя, 20 лет все спецслужбы гонялись за Волковым, на 21 году пришел Чак, придумал план за ночь (или меньше???) и Волкофф капут! А в конце серии я уж грешным делом подумала, что Чак уронит колечко, оно попадет в пылесос....
| |
|
|
